Текст и перевод песни 甄妮 - 忍痛說謊

哭著放低字條
求可將當天一手抹掉
回望這個房
回望最後一趟
為你為我掉眼淚
獨拾起苦痛失望

今天知你在旁
無波的心又再度翻起了浪
逃避你眼光
明願看而不看
並努力對自己講
早將你淡忘

怕再愛上你 怕動盪
故望向地 不向你望
怕再次夜夜難忘
怕心傷多—趟

暗裡卻多麼多麼想講
你是我所有渴望
即使口中低呼不愛你
你應知我說謊

燈光一片淡黃
琴聲飄飄在午夜輕輕碰撞
然後你兩手圍著我而不放
共我共舞共燈光親親我面龐

怕再愛上你 怕動盪
故望向地 不向你望
怕再次夜夜難忘
怕心傷多—趟

暗裡卻多麼多麼想講
你是我所有渴望
即使口中低呼不愛你
其實是說謊 ah

明知此刻我應推開你
明知此刻我應退避
卻盼你的擁抱延續
延續 延續 延續 延續至死
內心高呼再親親我吧
內心高呼再擁抱我吧
而偏狠狠逼嘴巴講假話

怕再愛上你 怕動盪
故望向地 不向你望
怕再次夜夜難忘
怕心傷多—趟

暗裡卻多麼多麼想講
你是我所有渴望
即使口中低呼不愛你
其實是說謊 ah

Плачет и опускает ноту
Пожалуйста, сотри этот день одной рукой
Оглядываясь назад на эту комнату
Оглядываясь назад на последнюю поездку
Проливать слезы за тебя и за меня
Забрать боль и разочарование в одиночку

Я знаю, что сегодня ты рядом со мной
Сердце Вубо снова забилось волнами
Скрыться от твоих глаз
Желающий посмотреть, но не смотрящий
И попытайся сказать себе
Я забыл тебя давным-давно

Боюсь снова влюбиться в тебя, боюсь потрясений
Поэтому я смотрю в землю и не смотрю на тебя
Боюсь, я больше не забуду этого всю ночь
Боишься сердечной боли - поездка

Как о многом я хочу поговорить в темноте
Ты - все, чего я желаю
Даже если я не люблю тебя с тихим криком во рту.
Вы должны знать, что я лгу

Свет светло-желтый
Звук Цинь, трепещущего и мягко сталкивающегося в полночь
Затем ты обнимаешь меня своими руками, не отпуская
Потанцуй со мной, потанцуй с огнями, поцелуй меня в лицо

Боюсь снова влюбиться в тебя, боюсь потрясений
Поэтому я смотрю в землю и не смотрю на тебя
Боюсь, я больше не забуду этого всю ночь
Боишься сердечной боли - поездка

Как о многом я хочу поговорить в темноте
Ты - все, чего я желаю
Даже если я не люблю тебя с тихим криком во рту.
На самом деле лжет

Зная, что я должен оттолкнуть тебя в этот момент
Зная, что в этот момент я должен отступить
Но я надеюсь, что ваши объятия будут продолжаться
Продолжай, продолжай, продолжай до самой смерти
Кричи в своем сердце и поцелуй меня снова
Кричи в своем сердце и снова обними меня
Вместо того, чтобы заставлять его рот лгать

Боюсь снова влюбиться в тебя, боюсь потрясений
Поэтому я смотрю в землю и не смотрю на тебя
Боюсь, я больше не забуду этого всю ночь
Боишься сердечной боли - поездка

Как о многом я хочу поговорить в темноте
Ты - все, чего я желаю
Даже если я не люблю тебя с тихим криком во рту.
На самом деле лжет