Текст и перевод песни 甄妮 - 悠悠銀光中 (粵語版)

悠悠銀光中 (粵語版)

詞 鄭國江 曲 Copyright Controlled 編 鮑比達
2.42_從茫茫人海中，找遍塵寰沒法遇，只得怨天公作弄，
從漫長人生中，一切像謎又似夢，手中抱緊也失蹤。
放開心胸不再憂心忡忡，對鏡自說聲珍重，
願有春風解去心中冰封，往日愁怨全掃空。
從悠悠銀光中，不見舊人入我夢，孤燈只影相與共，
如悠悠微波湧，心裡柔情在震動，隱隱透一線春風。
放開心胸，不再憂心忡忡，對鏡自說聲珍重，
願有春風解去心中冰封，往日愁怨全掃空。
從悠悠銀光中，不見舊人入我夢，孤燈只影相與共，
如悠悠微波湧，心裡柔情在震動，隱隱透一線春風。
放開心胸，不再憂心忡忡，對鏡自說聲珍重，
願有春風解去心中冰封，往日愁怨全掃空。
放開心胸，不再憂心忡忡，對鏡自說聲珍重，
願有春風解去心中冰封，往日愁怨全掃空。
詞 鄭國江 曲 Copyright Controlled 編 鮑比達

Dans la douce lumière argentée (version cantonaise)

Paroles de Zheng Guojian Musique Copyright Controlled Arrangement de Bobby Da
2.42_Dans cette mer d'humanité immense, j'ai parcouru la terre entière, sans jamais te trouver, je ne peux que me plaindre du destin cruel,
Dans cette longue vie, tout est un mystère, un rêve, je t'ai serré fort, mais tu as disparu.
J'ouvre mon cœur, je ne me fais plus de soucis, je me regarde dans le miroir et je te dis au revoir,
J'espère qu'un vent printanier dégelera mon cœur glacé, que tous mes soucis d'autrefois s'envoleront.
Dans la douce lumière argentée, je ne te vois pas dans mes rêves, mon ombre et ma lampe solitaire se tiennent compagnie,
Comme les vagues déferlantes, ma tendresse tremble en moi, un souffle de printemps se fait sentir.
J'ouvre mon cœur, je ne me fais plus de soucis, je me regarde dans le miroir et je te dis au revoir,
J'espère qu'un vent printanier dégelera mon cœur glacé, que tous mes soucis d'autrefois s'envoleront.
Dans la douce lumière argentée, je ne te vois pas dans mes rêves, mon ombre et ma lampe solitaire se tiennent compagnie,
Comme les vagues déferlantes, ma tendresse tremble en moi, un souffle de printemps se fait sentir.
J'ouvre mon cœur, je ne me fais plus de soucis, je me regarde dans le miroir et je te dis au revoir,
J'espère qu'un vent printanier dégelera mon cœur glacé, que tous mes soucis d'autrefois s'envoleront.
J'ouvre mon cœur, je ne me fais plus de soucis, je me regarde dans le miroir et je te dis au revoir,
J'espère qu'un vent printanier dégelera mon cœur glacé, que tous mes soucis d'autrefois s'envoleront.
Paroles de Zheng Guojian Musique Copyright Controlled Arrangement de Bobby Da