甄妮 - 愛情像一首歌 - перевод текста песни на французский

愛情像一首歌 - 甄妮перевод на французский




愛情像一首歌
L'amour comme une chanson
天邊染成一片暮色
Le ciel s'est teint d'une lueur crépusculaire
轉眼化成了銀河
Et s'est transformé en une voie lactée
星星七顆 人兒兩個
Sept étoiles scintillent, nous sommes deux
我倆沉醉在愛河
Ensemble, nous sommes ivres d'amour
我有你伴著我
Tu es à mes côtés
多麼快樂
Quel bonheur
訴不完情和意
Tant de sentiments et d'intentions à exprimer
叫人依依不捨
Difficile de se séparer
你和我這份愛
Notre amour, toi et moi
就像那一首歌
Comme cette chanson
你輕輕唱
Tu chantes doucement
我在輕輕和
Et moi, je chante doucement avec toi
天邊染成一片暮色
Le ciel s'est teint d'une lueur crépusculaire
轉眼化成了銀河
Et s'est transformé en une voie lactée
星星七顆 人兒兩個
Sept étoiles scintillent, nous sommes deux
我倆沉醉在愛河
Ensemble, nous sommes ivres d'amour
我有你伴著我
Tu es à mes côtés
多麼快樂
Quel bonheur
訴不完情和意
Tant de sentiments et d'intentions à exprimer
叫人依依不捨
Difficile de se séparer
你和我這份愛
Notre amour, toi et moi
就像那一首歌
Comme cette chanson
你輕輕唱
Tu chantes doucement
我在輕輕和
Et moi, je chante doucement avec toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.