Текст и перевод песни 甄妮 - 明日話今天 - Live

明日話今天 - Live

無論有幾多變遷 何必諸多掛牽
過了今天 再有一天 仲有幾個十年
願望系做個預算 夢幻系自我去編
無謂去找個道理 把你欺騙
命裡系注定從前 夢幻係一片胡言
唯有我永遠面對目前 明日話今天
昨天亦提到 想到舊年 更多挑戰
* 迎面有幾多變遷 誰知道邊個先
這裡高山 那裡淪海 在那天變良田
實在系話變就變 預伏在樂趣前面
前面有千變萬化 不會睇見
命裡系注定從前 夢境係一片胡言
唯有我永遠面對目前 明日話今天
昨天亦提到 想到舊年 更多挑戰
(重唱 *)

Tomorrow's Story Today - Live

No matter how many changes there are, why bother with so many worries?
After today, there will be another day. How many more decades are there?
Wishes are just budgets, and dreams are self-made.
There is no point in finding a reason to deceive you.
What is destined in life is yesterday, and dreams are just nonsense.
Only I will always face the present, with tomorrow's story today.
Yesterday was also mentioned, thinking of last year with more challenges.
* How many changes will there be, who knows who will come first?
Here are high mountains, there the sea has fallen into disrepair. On that day, it will turn into a fertile field.
Indeed, it is said that if it changes, it changes, and it is hidden in front of the fun.
There are thousands of changes ahead, you won't see it.
What is destined in life is yesterday, and dreams are just nonsense.
Only I will always face the present, with tomorrow's story today.
Yesterday was also mentioned, thinking of last year with more challenges.
(Chorus *)