星期六约会 - 甄妮 перевод на французский

星期六约会

星期六约会
微风吹在爱人的脸上
爱人你让我看一看
你那可爱美丽的脸庞
和那微风一模样
爱人你是我的微风
给我带来爱的希望
星期六约你来相伴
啊 啊
阳光照耀在爱人的脸上
爱人你让我看一看
你的眼睛那样的明亮
和那阳光一模样
微风吹动爱人的头发
那样的轻柔又芬芳
好像杨柳随风在飘荡
多么可爱又漂亮
只要有你在我身旁
叫我感到无限温暖
星期六约你来相伴
啊 啊
阳光照耀在我的脸上
让我俩互相看一看
沐浴微风享受着阳光
爱就属于我们俩
只要有你在我身旁
叫我感到无限温暖
星期六约你来相伴
啊 啊
阳光照耀在你我的脸上
让我俩互相看一看
沐浴微风享受着阳光
爱就属于我们俩

Rendez-vous du samedi

Rendez-vous du samedi
La brise caresse ton visage, mon amour
Mon amour, laisse-moi voir
Ton visage, si adorable et si beau
Comme la brise elle-même
Mon amour, tu es ma brise
Tu m'apportes l'espoir de l'amour
Rendez-vous du samedi pour être à tes côtés
Ah Ah
Le soleil brille sur ton visage, mon amour
Mon amour, laisse-moi voir
Tes yeux, si brillants
Comme le soleil lui-même
La brise effleure tes cheveux, mon amour
Si doux et si parfumé
Comme les saules qui dansent au vent
Si adorable et si beau
Tant que tu es à mes côtés
Je me sens infiniment chaleureuse
Rendez-vous du samedi pour être à tes côtés
Ah Ah
Le soleil brille sur mon visage
Laisse-nous nous regarder l'un l'autre
Baignés par la brise et profitant du soleil
L'amour nous appartient à tous les deux
Tant que tu es à mes côtés
Je me sens infiniment chaleureuse
Rendez-vous du samedi pour être à tes côtés
Ah Ah
Le soleil brille sur ton visage et le mien
Laisse-nous nous regarder l'un l'autre
Baignés par la brise et profitant du soleil
L'amour nous appartient à tous les deux