星期六约会 - 甄妮 перевод на русский

星期六约会

星期六约会
微风吹在爱人的脸上
爱人你让我看一看
你那可爱美丽的脸庞
和那微风一模样
爱人你是我的微风
给我带来爱的希望
星期六约你来相伴
啊 啊
阳光照耀在爱人的脸上
爱人你让我看一看
你的眼睛那样的明亮
和那阳光一模样
微风吹动爱人的头发
那样的轻柔又芬芳
好像杨柳随风在飘荡
多么可爱又漂亮
只要有你在我身旁
叫我感到无限温暖
星期六约你来相伴
啊 啊
阳光照耀在我的脸上
让我俩互相看一看
沐浴微风享受着阳光
爱就属于我们俩
只要有你在我身旁
叫我感到无限温暖
星期六约你来相伴
啊 啊
阳光照耀在你我的脸上
让我俩互相看一看
沐浴微风享受着阳光
爱就属于我们俩

Субботнее свидание

Субботнее свидание
Лёгкий ветер ласкает лицо любимого,
Любимый, позволь мне взглянуть
На твое милое, красивое лицо,
Свежее, словно ветер.
Любимый, ты мой ласковый ветер,
Даришь мне надежду на любовь.
В субботу я пригласила тебя на свидание,
Ах, ах.
Солнце освещает лицо любимого,
Любимый, позволь мне взглянуть
В твои глаза, такие яркие,
Сияющие, словно солнце.
Ветер играет в волосах любимого,
Так нежно и ароматно,
Словно ива, колышущаяся на ветру,
Такой милый и красивый.
Когда ты рядом со мной,
Мне так тепло и уютно.
В субботу я пригласила тебя на свидание,
Ах, ах.
Солнце светит и на моё лицо,
Давай посмотрим друг на друга,
Наслаждаясь ласковым ветром и солнцем,
Любовь принадлежит нам двоим.
Когда ты рядом со мной,
Мне так тепло и уютно.
В субботу я пригласила тебя на свидание,
Ах, ах.
Солнце светит на наши лица,
Давай посмотрим друг на друга,
Наслаждаясь ласковым ветром и солнцем,
Любовь принадлежит нам двоим.