甄妮 - 春天里的秋天 - перевод текста песни на русский

春天里的秋天 - 甄妮перевод на русский




春天里的秋天
Осень в весне
春天里的秋天
Осень в весне
窗外暮色苍茫
За окном сумерки сгущаются,
晚风透着微凉
Вечерний ветер приносит прохладу.
春天里偏有秋意
В весне вдруг повеяло осенью,
寂寞中倍增感伤
В одиночестве тоска лишь растет.
谁知道也有风暴
Кто знал, что будут и бури,
花朵受尽创伤
Цветы ранены, увядают.
只留下寂寞梦想
Остались лишь одинокие мечты,
寂寞中倍增感伤
В одиночестве тоска лишь растет.
想起那诗一般的往事
Вспоминаю, как стихи, нашу историю,
想起那梦一样的地方
Вспоминаю то место, словно из сна.
啊星星啊月亮
Ах, звезды, луна,
在爱的春风里多欢畅
Как радостно было в весеннем ветру любви,
在爱的天地里任飞翔
Как свободно парили мы в небесах любви.
啊山岭啊海上
Ах, горы, море,
谁知也有风暴
Кто знал, что будут и бури,
花朵受尽创伤
Цветы ранены, увядают.
只留下寂寞梦想
Остались лишь одинокие мечты,
寂寞中倍增感伤
В одиночестве тоска лишь растет.
窗外暮色苍茫
За окном сумерки сгущаются,
晚风透着微凉
Вечерний ветер приносит прохладу.
春天里偏有秋意
В весне вдруг повеяло осенью,
寂寞中倍增感伤
В одиночестве тоска лишь растет.
谁知道也有风暴
Кто знал, что будут и бури,
花朵受尽创伤
Цветы ранены, увядают.
只留下寂寞梦想
Остались лишь одинокие мечты,
寂寞中倍增感伤
В одиночестве тоска лишь растет.
想起那诗一般的往事
Вспоминаю, как стихи, нашу историю,
想起那梦一样的地方
Вспоминаю то место, словно из сна.
啊星星啊月亮
Ах, звезды, луна,
在爱的春风里多欢畅
Как радостно было в весеннем ветру любви,
在爱的天地里任飞翔
Как свободно парили мы в небесах любви.
啊山岭啊海上
Ах, горы, море,
谁知也有风暴
Кто знал, что будут и бури,
花朵受尽创伤
Цветы ранены, увядают.
只留下寂寞梦想
Остались лишь одинокие мечты,
寂寞中倍增感伤
В одиночестве тоска лишь растет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.