Текст и перевод песни 甄妮 - 有個愛的故鄉

有個愛的故鄉

甄妮

有個愛的故事

甄妮

有個愛的故事

有個愛的故事 有笑也有淚珠
慢慢聽我細訴 有間小小木屋
四周有花有樹 一位少女孤獨
那當年花兒開時 遇到一位浪子
他的熱情像瀑布 一見鍾情山盟海誓
歡樂無數 啊... 啊啊啊.好夢留不住
少女痛哭 淚眼模糊 魂也無助 不知何時才能將那情網補

有個愛的故事 有笑也有淚珠
慢慢聽我細訴 有間小小木屋
四周有花有樹 一位少女孤獨
那當年花兒開時 遇到一位浪子
他的熱情像瀑布 一見鍾情山盟海誓
歡樂無數 啊... 啊啊啊.好夢留不住
少女痛哭 淚眼模糊 魂也無助 不知何時才能將那情網補

Il y a un pays de l'amour

甄妮

Il y a une histoire d'amour

甄妮

Il y a une histoire d'amour

Il y a une histoire d'amour, il y a des rires et des larmes
Écoute attentivement mon récit, il y a une petite cabane en bois
Autour, des fleurs et des arbres, une jeune fille solitaire
À l'époque où les fleurs étaient en fleurs, elle a rencontré un vagabond
Sa passion était comme une cascade, un coup de foudre, des promesses d'amour éternel
Un plaisir infini, oh... Aaaah... Les beaux rêves ne durent pas
La jeune fille pleure, les yeux embrumés, l'âme sans défense, ne sachant quand elle pourra réparer cette toile d'amour

Il y a une histoire d'amour, il y a des rires et des larmes
Écoute attentivement mon récit, il y a une petite cabane en bois
Autour, des fleurs et des arbres, une jeune fille solitaire
À l'époque où les fleurs étaient en fleurs, elle a rencontré un vagabond
Sa passion était comme une cascade, un coup de foudre, des promesses d'amour éternel
Un plaisir infini, oh... Aaaah... Les beaux rêves ne durent pas
La jeune fille pleure, les yeux embrumés, l'âme sans défense, ne sachant quand elle pourra réparer cette toile d'amour