Текст и перевод песни 甄妮 - 東方之珠
極目望困惑而徬徨
Крайне
смущенный
и
сбитый
с
толку
可喜的是眼前繁盛現狀
Что
отрадно,
так
это
процветающий
статус-кво
перед
вами
新的生活
新的奮鬥
Новая
жизнь,
новая
борьба
鬥志化為強勁力量
Боевой
дух
превращается
в
силу
此小島
外表多風光
Внешний
вид
этого
маленького
острова
очень
красив
可哀的是有人仍住陋巷
К
сожалению,
некоторые
люди
все
еще
живут
в
переулках
若以此小島
終身作避世鄉
Если
вы
используете
этот
маленький
остров
в
качестве
убежища
для
жизни,
群力願群策
東方之珠更亮更光
Командная
работа
готова
работать
вместе,
чтобы
сделать
Жемчужину
Востока
все
ярче
и
ярче
念舊日信念何頑強
Насколько
живуча
вера
в
ностальгию
по
старым
временам?
幾經風暴雨狂還冒巨浪
После
нескольких
штормов
и
проливных
дождей
все
еще
наблюдаются
огромные
волны
新的迫害
新的引誘
Новое
преследование,
новое
искушение
有正有邪何處是岸
Где
тот
берег,
где
есть
праведность
и
зло?
小島中
路本多康莊
Хондоканчжуан,
Средняя
дорога
Кодзимы
可哀的是有人仍是絕望
К
сожалению,
некоторые
люди
все
еще
находятся
в
отчаянии
若以此小島
終身作避世鄉
Если
вы
используете
этот
маленький
остров
в
качестве
убежища
для
жизни,
群力願群策
東方之珠更亮更光
Командная
работа
готова
работать
вместе,
чтобы
сделать
Жемчужину
Востока
все
ярче
и
ярче
念舊日信念何頑強
Насколько
живуча
вера
в
ностальгию
по
старым
временам?
幾經風暴雨狂還冒巨浪
После
нескольких
штормов
и
проливных
дождей
все
еще
наблюдаются
огромные
волны
新的迫害
新的引誘
Новое
преследование,
новое
искушение
有正有邪何處是岸
Где
тот
берег,
где
есть
праведность
и
зло?
小島中
路本多康莊
Хондоканчжуан,
Средняя
дорога
Кодзимы
可哀的是有人仍是絕望
К
сожалению,
некоторые
люди
все
еще
находятся
в
отчаянии
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.