榕樹下 - 甄妮 перевод на русский

榕樹下

彎啊彎啊彎啊彎的一條小路
有一棵榕榕樹
樹上的鳥兒在唱歌
樹下有你陪著我

遠啊遠啊遠啊遠的一片小山坡
山坡上開著花朵
美麗的花兒在微笑
好像歡迎你和我

這裡是我倆的天地
愛的新天地
在這裡我和你
相守在一起

彎啊彎啊彎啊彎的一條小路
有一棵榕榕樹
樹上的鳥兒在唱歌
樹下有你陪著我

彎啊彎啊彎啊彎的一條小路
有一棵榕榕樹
樹上的鳥兒在唱歌
樹下有你陪著我

遠啊遠啊遠啊遠的一片小山坡
山坡上開著花朵
美麗的花兒在微笑
好像歡迎你和我

這裡是我倆的天地
愛的新天地
在這裡我和你
相守在一起

彎啊彎啊彎啊彎的一條小路
有一棵榕榕樹
樹上的鳥兒在唱歌
樹下有你陪著我

Под баньяном

Изгибается, изгибается, вьется, вьется тропинка,
Стоит раскидистый баньян,
В его ветвях поют птицы,
А под ним ты рядом со мной.

Далеко, далеко, далеко вдали холм зеленый,
На склонах его цветут цветы,
Прекрасные цветы улыбаются,
Словно приветствуют нас с тобой.

Здесь наш маленький мир,
Новый мир любви,
Здесь мы с тобой,
Вместе навсегда.

Изгибается, изгибается, вьется, вьется тропинка,
Стоит раскидистый баньян,
В его ветвях поют птицы,
А под ним ты рядом со мной.

Изгибается, изгибается, вьется, вьется тропинка,
Стоит раскидистый баньян,
В его ветвях поют птицы,
А под ним ты рядом со мной.

Далеко, далеко, далеко вдали холм зеленый,
На склонах его цветут цветы,
Прекрасные цветы улыбаются,
Словно приветствуют нас с тобой.

Здесь наш маленький мир,
Новый мир любви,
Здесь мы с тобой,
Вместе навсегда.

Изгибается, изгибается, вьется, вьется тропинка,
Стоит раскидистый баньян,
В его ветвях поют птицы,
А под ним ты рядом со мной.