Текст и перевод песни 甄妮 - 水悠悠

水悠悠

水悠悠
水慢慢地流
流过我的心头
轻轻洗去我的烦忧
流水似无情一去不回头
却也载去了我的愁
深深的恋情一发不能收
片片相思为谁留
水慢慢的流
好像对我诉说
莫再为情恨悠悠
水慢慢地流
流过我的心头
轻轻洗去我的烦忧
流水似无情一去不回头
却也载去了我的愁
深深的恋情一发不能收
片片相思为谁留
水慢慢的流
好像对我诉说
莫再为情恨悠悠
深深的恋情一发不能收
片片相思为谁留
水慢慢的流
好像对我诉说
莫再为情恨悠悠

Плавная вода

Плавная вода
Вода медленно течёт,
Течёт через моё сердце,
Тихо смывая мою печаль.
Текущая вода, словно безжалостная, уходит без возврата,
Но она уносит и мою тоску.
Глубокая любовь, начавшись, не может остановиться,
Клочки тоски - для кого они?
Вода медленно течёт,
Словно говорит мне,
Не печалься больше о любви.
Вода медленно течёт,
Течёт через моё сердце,
Тихо смывая мою печаль.
Текущая вода, словно безжалостная, уходит без возврата,
Но она уносит и мою тоску.
Глубокая любовь, начавшись, не может остановиться,
Клочки тоски - для кого они?
Вода медленно течёт,
Словно говорит мне,
Не печалься больше о любви.
Глубокая любовь, начавшись, не может остановиться,
Клочки тоски - для кого они?
Вода медленно течёт,
Словно говорит мне,
Не печалься больше о любви.