Текст и перевод песни 甄妮 - 海誓山盟
我在夕阳下
In
the
sunset
默默我问浪花
I
silently
ask
the
waves
浪花你从海角来
Waves,
you
come
from
the
horizon
是否你遇见了他
Have
you
met
him
浪花不回答
The
waves
do
not
reply
莫非他笑我傻
Does
he
laugh
at
my
foolishness
爱人已经离开了
My
lover
has
left
为何还不回家
Why
doesn't
he
come
home
他的情
他的爱
His
affection,
his
love
抛不开也放不下
I
cannot
let
go,
I
cannot
forget
曾经海誓曾经山盟
The
oath
of
the
sea,
the
promise
of
the
mountain
永远在我心中牵挂
Forever
they
linger
in
my
heart
遥望天之涯
Looking
into
the
distance
默默我问晚霞
I
silently
ask
the
evening
glow
是否为我传信息
Can
you
pass
on
a
message
for
me
就说等着他
Say
that
I
am
waiting
for
him
我在夕阳下
In
the
sunset
默默我问浪花
I
silently
ask
the
waves
浪花你从海角来
Waves,
you
come
from
the
horizon
是否你遇见了他
Have
you
met
him
浪花不回答
The
waves
do
not
reply
莫非他笑我傻
Does
he
laugh
at
my
foolishness
爱人已经离开了
My
lover
has
left
为何还不回家
Why
doesn't
he
come
home
他的情
他的爱
His
affection,
his
love
抛不开也放不下
I
cannot
let
go,
I
cannot
forget
曾经海誓曾经山盟
The
oath
of
the
sea,
the
promise
of
the
mountain
永远在我心中牵挂
Forever
they
linger
in
my
heart
遥望天之涯
Looking
into
the
distance
默默我问晚霞
I
silently
ask
the
evening
glow
是否为我传信息
Can
you
pass
on
a
message
for
me
就说等着他
Say
that
I
am
waiting
for
him
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.