Текст и перевод песни 甄妮 - 深宵約會時

深宵約會時

詞 鄭國江 曲 劉家昌 編 鮑比達
深宵約會時，深宵密語時一串耳語，
一串美麗詞，不願去懷疑好事壞事，
心中本刻意，假裝不經意，默默地偎倚，
到你會意時，眼裡透出心事。
儘管一切是太幼稚，儘管輕責我放肆，
但你原已只管窗裡的事，兩情無語，
那眼神已經相遇，彼此交換那個字，Love.
深宵約會時，深宵密語時一串耳語，
一串美麗詞，不願去懷疑好事壞事，
心中本刻意，假裝不經意，默默地偎倚，
到你會意時，眼裡透出心事。
儘管一切是太幼稚，儘管輕責我放肆，
但你原已只管窗裡的事，兩情無語，
那眼神已經相遇，彼此交換那個字。
儘管輕責我放肆，但你原已只管窗裡的事，
兩情無語，那眼神已經相遇，彼此交換那個字，Love

Поздняя встреча

Слова: Чжэн Гоцзян Музыка: Лю Цзячан Аранжировка: Бао Бида
В час ночной встречи, в час ночных whispers, череда шёпота,
череда прекрасных слов, не хочу гадать, хорошо это или плохо,
в сердце моём есть умысел, притворяюсь беззаботной, молча прижимаюсь,
когда ты поймёшь, в глазах отразится всё.
Пусть всё это слишком наивно, пусть ты мягко упрекнёшь меня в дерзости,
но ты ведь и сам смотрел в окно, два сердца без слов,
наши взгляды уже встретились, обменялись этим словом, Love.
В час ночной встречи, в час ночных whispers, череда шёпота,
череда прекрасных слов, не хочу гадать, хорошо это или плохо,
в сердце моём есть умысел, притворяюсь беззаботной, молча прижимаюсь,
когда ты поймёшь, в глазах отразится всё.
Пусть всё это слишком наивно, пусть ты мягко упрекнёшь меня в дерзости,
но ты ведь и сам смотрел в окно, два сердца без слов,
наши взгляды уже встретились, обменялись этим словом.
Пусть ты мягко упрекнёшь меня в дерзости, но ты ведь и сам смотрел в окно,
два сердца без слов, наши взгляды уже встретились, обменялись этим словом, Love