Текст и перевод песни 甄妮 - 火邊界
《火边界》
《Edge
of
Fire》
作词:
卢永强
Lyrics:
Yongqiang
Lu
好的东西虽不会兼得
Good
things,
although
not
all
at
once
我对你痴心可否了解
Can
you
understand
my
devotion
to
you?
你今天一再一再伤悲
Today,
you're
sad
again
and
again
甜蜜爱情事业问我挑选哪一边
You
ask
me
to
choose
between
sweet
love
and
career
一双手拉我向火边界
A
pair
of
hands
is
pulling
me
towards
the
edge
of
fire
望四周尽是万尺崖
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界困扰的孤单世界
A
lonely
world
on
the
edge
of
fire
你若爱我若明白我
If
you
love
me
and
truly
understand
me
请不要再加紧催快
Please
don't
rush
me
to
make
a
decision
速速解决这心债
To
quickly
settle
this
debt
of
the
heart
怎会不想跟你跟你一生
How
could
I
not
want
to
be
with
you
all
my
life?
更盼理想多得到一点
But
I
also
hope
to
achieve
a
little
more
in
my
dreams
我却痛心是我要选择
I'm
heartbroken
that
I
have
to
choose
难在爱情事业下决心走那一边
It's
hard
to
decide
between
love
and
career
一双手拉我向火边界
A
pair
of
hands
is
pulling
me
towards
the
edge
of
fire
望四周尽是万尺崖
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界困扰的孤单世界
A
lonely
world
on
the
edge
of
fire
你若爱我若明白我
If
you
love
me
and
truly
understand
me
请不要再加紧催快
Please
don't
rush
me
to
make
a
decision
速速解决这心债
To
quickly
settle
this
debt
of
the
heart
---Music---
---Music---
火边界望四周尽是万尺崖
Edge
of
fire,
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界困扰的孤单世界
Edge
of
fire,
a
lonely
world
你若爱我若明白我
If
you
love
me
and
truly
understand
me
请不要再加紧催快
Please
don't
rush
me
to
make
a
decision
速速解决这心债
To
quickly
settle
this
debt
of
the
heart
火边界望四周尽是万尺崖
Edge
of
fire,
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界望四周尽是万尺崖
Edge
of
fire,
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界望四周尽是万尺崖
Edge
of
fire,
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界望四周尽是万尺崖
Edge
of
fire,
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界望四周尽是万尺崖
Edge
of
fire,
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界望四周尽是万尺崖
Edge
of
fire,
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界望四周尽是万尺崖
Edge
of
fire,
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界望四周尽是万尺崖
Edge
of
fire,
I
look
around
and
see
cliffs
thousands
of
feet
high
火边界
Edge
of
fire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.