Текст и перевод песни 甄妮 - 热情的沙漠(live版)
我的热情
好像一把火
Моя
страсть,
словно
пламя,
燃烧着整个沙漠
Горит
в
пустыне
бескрайней.
太阳见了我
也会躲着我
Солнце,
увидев
меня,
прячется
в
тень,
它也会怕我这把爱情的火
Боится
огня
моей
любви,
моей
страсти.
沙漠有了我
永远不寂寞
Со
мной
пустыня
не
знает
тоски,
开满了青春的花朵
Расцветает
цветами
юной
весны.
我在高声唱
你在轻声和
Я
пою
во
весь
голос,
ты
тихонько
вторишь,
陶醉在沙漠里的小爱河
Утопаем
в
любви,
словно
в
маленькой
реке.
你给我小雨点
滋润我心窝
Ты
даришь
мне
капли
дождя,
питаешь
мое
сердце,
我给你小微风
吹开你花朵
А
я
дарю
тебе
легкий
ветерок,
чтобы
распустить
твои
цветы.
爱情的小花朵
属于你和我
Маленькие
цветы
любви
принадлежат
нам,
我们俩的爱情就像
Наша
любовь
подобна
热情的沙漠
Страстной
пустыне.
我的热情
好像一把火
Моя
страсть,
словно
пламя,
燃烧着整个沙漠
Горит
в
пустыне
бескрайней.
太阳见了我
也会躲着我
Солнце,
увидев
меня,
прячется
в
тень,
它也会怕我这把爱情的火
Боится
огня
моей
любви,
моей
страсти.
你给我小雨点
滋润我心窝
Ты
даришь
мне
капли
дождя,
питаешь
мое
сердце,
我给你小微风
吹开你花朵
А
я
дарю
тебе
легкий
ветерок,
чтобы
распустить
твои
цветы.
爱情里小花朵
属于你和我
Маленькие
цветы
любви
принадлежат
нам,
我们俩的爱情就像
Наша
любовь
подобна
热情的沙漠
Страстной
пустыне.
我的热情
好像一把火
Моя
страсть,
словно
пламя,
燃烧着整个沙漠
Горит
в
пустыне
бескрайней.
太阳见了我
也会躲着我
Солнце,
увидев
меня,
прячется
в
тень,
它也会怕我这把爱情的火
Боится
огня
моей
любви,
моей
страсти.
我的热情
好像一把火
Моя
страсть,
словно
пламя,
燃烧着整个沙漠
Горит
в
пустыне
бескрайней.
太阳见了我
也会躲着我
Солнце,
увидев
меня,
прячется
в
тень,
它也会怕我这把爱情的火
Боится
огня
моей
любви,
моей
страсти.
它也会怕我这把爱情的火
Боится
огня
моей
любви,
моей
страсти.
它也会怕我这把爱情的火
Боится
огня
моей
любви,
моей
страсти.
Оцените перевод
1
东方之珠
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.