無敵是愛 - Live - 甄妮 перевод на немецкий

無敵是愛 - Live

甄妮

無敵是愛(& 許冠傑)
電影'全家福'主題曲

(女)
原來從前我困擾孤寂
是因心中 找不出愛
(男)
原來從前我痛苦消極
因心結未解開

(女)
現在有你以愛心相待
但覺力量 滿心中載
(男)
現在有你寄託於心內
漆黑化做光彩

(合)
聯繫着愛心

面對世界每個挑戰
協力永不分開
遇上引誘與波折 都不變改
用愛去戰勝一切
那懼途上障礙
共你永遠也相信 無敵是愛

啦 啦 啦 啦
願你永遠也相信
無敵 無敵 無敵是愛

(女)
若是人人儲愛於心內
世間將會更加可愛
(男)
若是人人儲愛於心內
天天更具姿采

(女)
但願人人以愛心相待
一生匆匆 光陰不再
(男)
但願人人以愛心相待
驅走怨恨悲哀

Unbesiegbar ist die Liebe - Live

Jenny Tseng

Unbesiegbar ist die Liebe (& Sam Hui)
Titellied des Films 'Aces Go Places 3'

(Sie)
Früher war ich besorgt und einsam
Weil ich in meinem Herzen keine Liebe finden konnte
(Er)
Früher war ich leidend und pessimistisch
Weil der Knoten in meinem Herzen ungelöst war

(Sie)
Jetzt habe ich dich, der mich mit Liebe behandelt
Und ich fühle, wie Kraft mein Herz erfüllt
(Er)
Jetzt habe ich dich, auf den ich mich im Herzen verlassen kann
Dunkelheit verwandelt sich in Glanz

(Beide)
Mit verbundener Liebe

Stellen wir uns jeder Herausforderung der Welt
Gemeinsam arbeiten, niemals getrennt
Auch bei Versuchungen und Schwierigkeiten bleiben wir unverändert
Mit Liebe alles überwinden
Keine Angst vor Hindernissen auf dem Weg
Mit dir glaube ich immer daran: Unbesiegbar ist die Liebe

La La La La
Mögest du immer daran glauben
Unbesiegbar, unbesiegbar, unbesiegbar ist die Liebe

(Sie)
Wenn jeder Liebe im Herzen trägt
Wird die Welt noch liebenswerter sein
(Er)
Wenn jeder Liebe im Herzen trägt
Wird jeder Tag prächtiger sein

(Sie)
Mögen alle einander mit Liebe behandeln
Das Leben eilt, die Zeit kehrt nicht zurück
(Er)
Mögen alle einander mit Liebe behandeln
Vertreibt Groll und Trauer