Текст и перевод песни 甄妮 - 爱如潮水(live版)
不问你为何流眼泪
I
won't
ask
why
you're
crying
不在乎你心里还有谁
I
don't
care
who
else
is
in
your
heart
请让我给你安慰
Let
me
comfort
you
不论结局是喜是悲
No
matter
if
the
ending
is
happy
or
sad
走过千山万水
We've
walked
through
mountains
and
rivers
在我心里你永远是那么美
In
my
heart,
you'll
always
be
so
beautiful
既然爱了就不后悔
Since
I've
loved
you,
I
have
no
regrets
再多的苦我也愿意背
I'm
willing
to
carry
any
amount
of
pain
我的爱如潮水
My
love
is
like
a
tide
爱如潮水将我向你推紧紧跟随
Love
like
a
tide
pushes
me
toward
you,
following
closely
爱如潮水它将你我包围
Love
like
a
tide
surrounds
you
and
me
我再也不愿见你在深夜里买醉
I
never
want
to
see
you
drunk
in
the
middle
of
the
night
again
不愿别的男人见识你的抚媚
I
don't
want
other
men
to
see
your
charm
你该知道这样会让我心碎
You
should
know
that
it
breaks
my
heart
答应我你从此不在深夜里徘徊
Promise
me
you'll
never
wander
around
in
the
middle
of
the
night
again
不要轻易尝试放纵的滋味
Don't
try
the
taste
of
indulgence
so
easily
你可知道这样会让我心碎
Do
you
know
that
it
breaks
my
heart
既然爱了就无怨无悔
Since
I've
loved
you,
I
have
no
complaints
or
regrets
再多的苦我也愿意背
I'm
willing
to
carry
any
amount
of
pain
我的爱如潮水
My
love
is
like
a
tide
爱如潮水将我向你推紧紧跟随
Love
like
a
tide
pushes
me
toward
you,
following
closely
爱如潮水它将你我包围
Love
like
a
tide
surrounds
you
and
me
我再也不愿见你在深夜里买醉
I
never
want
to
see
you
drunk
in
the
middle
of
the
night
again
不愿别的男人见识你的抚媚
I
don't
want
other
men
to
see
your
charm
你该知道这样会让我心碎
You
should
know
that
it
breaks
my
heart
答应我你从此不在深夜里徘徊
Promise
me
you'll
never
wander
around
in
the
middle
of
the
night
again
不要轻易尝试放纵的滋味
Don't
try
the
taste
of
indulgence
so
easily
你可知道这样会让我心碎
Do
you
know
that
it
breaks
my
heart
我再也不愿见你在深夜里买醉
I
never
want
to
see
you
drunk
in
the
middle
of
the
night
again
不愿别的男人见识你的抚媚
I
don't
want
other
men
to
see
your
charm
你该知道这样会让我心碎
You
should
know
that
it
breaks
my
heart
答应我你从此不在深夜里徘徊
Promise
me
you'll
never
wander
around
in
the
middle
of
the
night
again
不要轻易尝试放纵的滋味
Don't
try
the
taste
of
indulgence
so
easily
你可知道这样会让我心碎
Do
you
know
that
it
breaks
my
heart
Оцените перевод
1
东方之珠
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.