Текст и перевод песни 甄妮 - 獨白

獨白

云和天也有星辰
我望见但其实从没接近
从无知心纵有伤痕
你或我仍明白仍独去问
多少称心快事
分享过多少次
问谁能尽明白你的感动
如独白独自说给半空中
一生里谁是相同 有谁懂
门和窗布满灰尘
我没法望明白尘外远近
前尘和今生叫我伤神
你望见但无力投入介入
多少称心快事
分享过多少次
多少醉心故事
分享过多少次
问谁能尽明白你的感动
如独白独白说给半空中
一生里谁是相同 有谁懂

Монолог

Облака и небо, и даже звезды,
Я вижу их, но на самом деле никогда не была к ним близка.
С самого начала, даже если есть раны,
Ты или я, все еще понимаем, все еще ищем ответы в одиночестве.
Сколько приятных моментов
Мы разделили с тобой?
Спроси, кто может полностью понять твои чувства,
Как монолог, сказанный в пустоту.
Есть ли в этой жизни кто-то подобный мне, кто поймет?
Двери и окна покрыты пылью,
Я не могу разглядеть, что находится за ней.
Прошлое и настоящее ранят меня,
Ты видишь это, но не можешь вмешаться, помочь.
Сколько приятных моментов
Мы разделили с тобой?
Сколько волнующих историй
Мы разделили с тобой?
Спроси, кто может полностью понять твои чувства,
Как монолог, сказанный в пустоту.
Есть ли в этой жизни кто-то подобный мне, кто поймет?