Текст и перевод песни 甄妮 - 生命的弦

生命的弦

《生命的弦》
作词: 卢永强曲: 鲍比达
在我生命每天
独奏生命弦线
用我手来弹奏出
我心里面乐与甜
做个生命奇传
自我编出生的弦
度此生全无悔
弦若乱也不嗟怨
悠长路奔奔波波走不完
可否开心走一程
学习爱惜生命
落寞太不应
怀自信一生带着冲劲
得失不用保证存在我心
毋忘我真知足高兴
---Music---
做个生命奇传
自我编出生的弦
度此生全无悔
弦若乱也不嗟怨
悠长路奔奔波波走不完
可否开心走一程
学习爱惜生命
落寞太不应
怀自信一生带着冲劲
得失不用保证存在我心
毋忘我真知足高兴
啦啦啦啦啦啦啦啦
琴弦在心底奏着冲劲
谱出生命感性
人在世间寻求我真
一一呼应
人在世间寻求我真
一一呼应
----End----

Струны жизни

《Струны жизни》
Автор слов: Лу Юнцян, композитор: Бобида
В моей жизни каждый день
Играю я на струнах жизни,
Моими руками извлекая
Радость и сладость из моего сердца.
Создаю необыкновенную историю жизни,
Сама сплетаю струны судьбы.
Проживу эту жизнь без сожалений,
Даже если струны запутаются, не буду сетовать.
Долгий путь, бегу, бегу, и ему нет конца,
Можно ли пройти его с радостью?
Учусь ценить жизнь,
Уныние так неуместно.
С уверенностью в себе, всю жизнь с энтузиазмом,
Выигрыши и проигрыши не важны, главное, что есть в моем сердце –
Не забывать, я действительно довольна и счастлива.
---Музыка---
Создаю необыкновенную историю жизни,
Сама сплетаю струны судьбы.
Проживу эту жизнь без сожалений,
Даже если струны запутаются, не буду сетовать.
Долгий путь, бегу, бегу, и ему нет конца,
Можно ли пройти его с радостью?
Учусь ценить жизнь,
Уныние так неуместно.
С уверенностью в себе, всю жизнь с энтузиазмом,
Выигрыши и проигрыши не важны, главное, что есть в моем сердце –
Не забывать, я действительно довольна и счастлива.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Струны в сердце играют с энтузиазмом,
Создавая чувственную мелодию жизни.
В этом мире я ищу свою истинную сущность,
И все откликается.
В этом мире я ищу свою истинную сущность,
И все откликается.
----Конец----