Текст и перевод песни 甄妮 - 祝你順風
敬你一杯葡萄美酒
I
raise
a
glass
of
grape
wine
to
you
祝你一路顺风
Wishing
you
a
pleasant
journey
今夜我俩要分手
Tonight
we
bid
each
other
farewell
离别滋味多难受
The
pain
of
parting
is
almost
too
much
to
bear
再来一杯葡萄美酒
Let's
have
another
glass
of
grape
wine
赶走烦恼和寂寞
To
chase
away
the
worries
and
loneliness
今夜我俩离别后
After
we
part
tonight
爱情不要给溜走
Don't
let
our
love
slip
away
千言万语在心头
A
thousand
words
are
on
my
mind
说不出来多难过
But
I
can't
utter
how
much
I'll
miss
you
你有什么不如意
If
there's
anything
that
troubles
you
写信告诉我
Write
me
a
letter
写信告诉我
Write
me
a
letter
敬你一杯葡萄美酒
I
raise
a
glass
of
grape
wine
to
you
祝你一路顺风
Wishing
you
a
pleasant
journey
今夜我俩要分手
Tonight
we
bid
each
other
farewell
离别滋味多难受
The
pain
of
parting
is
almost
too
much
to
bear
再来一杯葡萄美酒
Let's
have
another
glass
of
grape
wine
赶走烦恼和寂寞
To
chase
away
the
worries
and
loneliness
今夜我俩离别后
After
we
part
tonight
爱情不要给溜走
Don't
let
our
love
slip
away
千言万语在心头
A
thousand
words
are
on
my
mind
说不出来多难过
But
I
can't
utter
how
much
I'll
miss
you
你有什么不如意
If
there's
anything
that
troubles
you
写信告诉我
Write
me
a
letter
写信告诉我
Write
me
a
letter
再来一杯葡萄美酒
Let's
have
another
glass
of
grape
wine
赶走烦恼和寂寞
To
chase
away
the
worries
and
loneliness
今夜我俩离别后
After
we
part
tonight
爱情不要给溜走
Don't
let
our
love
slip
away
千言万语在心头
A
thousand
words
are
on
my
mind
说不出来多难过
But
I
can't
utter
how
much
I'll
miss
you
你有什么不如意
If
there's
anything
that
troubles
you
写信告诉我
Write
me
a
letter
写信告诉我
Write
me
a
letter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.