Текст и перевод песни 甄妮 - 祝福你
祝福你
在每一天裡
Bless
you,
every
single
one
永遠多采多姿
Be
colorful
forever
心坎中
聚滿百般好
Your
heart's
wish
come
true
長存百般美
Enduring
all
that's
beautiful
祝福你
在你一生里
Bless
you,
your
whole
life
long
永遠充滿歡喜
Be
filled
with
joy
forever
好開心
共你好知己
So
happy
to
know
you
時時笑開眉
Always
smiling
春風為你吹開滿山花
The
spring
breeze
blows
flowers
for
you
秋月伴你天空萬里飛
The
autumn
moon
accompanies
you
flying
across
the
sky
讓夏夜燦爛滲進美夢
Let
the
summer
night's
brilliance
seep
into
your
dreams
冬天冰霜不至
Winter's
frost
won't
come
祝福你
遂你沖天志
Bless
you,
fulfill
your
celestial
aspiration
百尺竿頭高起
Ascend
to
the
highest
point
一生中
願你每一天
Throughout
your
life,
I
wish
you
every
day
時時笑開眉
Always
smiling
衷心祝福你
永遠祝福你
I
sincerely
bless
you,
bless
you
forever
達到真善美
Achieve
truth,
kindness,
and
beauty
祝福你
在每一天裡
Bless
you,
every
single
one
永遠多采多姿
Be
colorful
forever
心坎中
聚滿百般好
Your
heart's
wish
come
true
長存百般美
Enduring
all
that's
beautiful
祝福你
在你一生里
Bless
you,
your
whole
life
long
永遠充滿歡喜
Be
filled
with
joy
forever
好開心
共你好知己
So
happy
to
know
you
時時笑開眉
Always
smiling
春風為你吹開滿山花
The
spring
breeze
blows
flowers
for
you
秋月伴你天空萬里飛
The
autumn
moon
accompanies
you
flying
across
the
sky
讓夏夜燦爛滲進美夢
Let
the
summer
night's
brilliance
seep
into
your
dreams
冬天冰霜不至
Winter's
frost
won't
come
祝福你
在每一天裡
Bless
you,
every
single
one
永遠多采多姿
Be
colorful
forever
心坎中
聚滿百般好
Your
heart's
wish
come
true
長存百般美
Enduring
all
that's
beautiful
衷心祝福你
永遠祝福你
I
sincerely
bless
you,
bless
you
forever
達到真善美
Achieve
truth,
kindness,
and
beauty
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.