紅唇綠酒 - 甄妮 перевод на русский

紅唇綠酒

紅唇綠酒這夜太令人醉
那水晶燈影似夢堆
綿綿夜曲這夜似任提取
怎可不醉

紅唇綠酒替代邂逅字句
也許不須講已默許
紅男綠女盼望這夜長居
不消失去

今宵不準唏噓
今宵只可以醉
即使剛剛相識
這晚也慶幸共聚

管他朝風怎吹
管他朝飄哪裡
今宵只爭取今宵的醉

明晨昨天太是太是遙遠
要珍惜今宵免恨短
紅唇綠酒我共你願同追
今宵的醉

紅唇綠酒這夜太令人醉
那水晶燈影似夢堆
綿綿夜曲這夜似任提取
怎可不醉

紅唇綠酒替代邂逅字句
也許不須講已默許
紅男綠女盼望這夜長居
不消失去

今宵不準唏噓
今宵只可以醉
即使剛剛相識
這晚也慶幸共聚

管他朝風怎吹
管他朝飄哪裡
今宵只爭取今宵的醉

今宵不準唏噓
今宵只可以醉
即使剛剛相識
這晚也慶幸共聚

管他朝風怎吹
管他朝飄哪裡
今宵只爭取今宵的醉

Алые губы и зелёное вино

Алые губы, зелёное вино — этот вечер опьяняет
Хрустальные огни, как сонная гладь
Нежная ночь дарит нам эту музыку
Как можно не покориться?

Алые губы заменят все слова
И нам не нужно говорить
Мы, мужчина и женщина, хотим
Чтобы эта ночь длилась вечно

Сегодня нет места грусти
Сегодня — только опьянение
Даже если мы только встретились
Эта ночь — дар судьбы

Что будет завтра — не важно
Куда нас занесёт ветер
Сегодня мы берём от жизни всё

Завтра — слишком далеко
Цени этот миг, пока он здесь
Алые губы, зелёное вино — давай
Опьянимся этой ночью

Алые губы, зелёное вино — этот вечер опьяняет
Хрустальные огни, как сонная гладь
Нежная ночь дарит нам эту музыку
Как можно не покориться?

Алые губы заменят все слова
И нам не нужно говорить
Мы, мужчина и женщина, хотим
Чтобы эта ночь длилась вечно

Сегодня нет места грусти
Сегодня — только опьянение
Даже если мы только встретились
Эта ночь — дар судьбы

Что будет завтра — не важно
Куда нас занесёт ветер
Сегодня мы берём от жизни всё

Сегодня нет места грусти
Сегодня — только опьянение
Даже если мы только встретились
Эта ночь — дар судьбы

Что будет завтра — не важно
Куда нас занесёт ветер
Сегодня мы берём от жизни всё