Текст и перевод песни 甄妮 - 肯去承擔愛(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"插曲)

早已明知對他的愛 開始就不應該
我卻願將一世交換 他一次真意對待
我是寧可拋去生命 癡心決不願改
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
在我心中這份濃情 沒有東西能代
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
我是寧願改我生命 癡心也不願改
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
在我心中這份濃情 沒有東西能代
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
我是寧願改我生命 癡心也不願改
早已明知對他的愛 開始就不應該
我卻願將一世交換 他一次真意對待
我是寧可拋去生命 癡心決不願改
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
在我心中這份濃情 沒有東西能代
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
我是寧願改我生命 癡心也不願改
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
在我心中這份濃情 沒有東西能代
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
我是寧願改我生命 癡心也不願改

Я знала, что моя любовь к нему не должна была начаться.
И я готов отдать свою жизнь за его истинное лечение.
Я скорее брошу свою жизнь, чем изменю ее.
Чтобы он перенес все горести мира.
В моем сердце нет ничего, что могло бы заменить эту любовь.
Желая вынести боль любви осмелитесь взглянуть в лицо будущему
Я скорее изменю свою жизнь, чем изменю свое сердце.
Чтобы он перенес все горести мира.
В моем сердце нет ничего, что могло бы заменить эту любовь.
Желая вынести боль любви осмелитесь взглянуть в лицо будущему
Я скорее изменю свою жизнь, чем изменю свое сердце.
Я знала, что моя любовь к нему не должна была начаться.
И я готов отдать свою жизнь за его истинное лечение.
Я скорее брошу свою жизнь, чем изменю ее.
Чтобы он перенес все горести мира.
В моем сердце нет ничего, что могло бы заменить эту любовь.
Желая вынести боль любви осмелитесь взглянуть в лицо будущему
Я скорее изменю свою жизнь, чем изменю свое сердце.
Чтобы он перенес все горести мира.
В моем сердце нет ничего, что могло бы заменить эту любовь.
Желая вынести боль любви осмелитесь взглянуть в лицо будущему
Я скорее изменю свою жизнь, чем изменю свое сердце.