Текст и перевод песни 甄妮 - 舊舞衣
红色昏昏灯光中交织出舞姿
Dancing
figures
intertwine
in
the
faint
reddish
light
散发了她失意
Emanating
her
frustrations
唔...
红色低级的胭脂将心中句子
Ooh...
The
low-grade
rouge
conceals
the
words
in
her
heart
轻轻掩饰千次
现实多么讽刺
Lightly
covering
a
thousand
cuts
Reality,
how
ironic
在悲哭中要话别时
As
she
bids
farewell
amidst
the
weeping
凭舞步跳动摆脱着前事
Escaping
the
past
with
the
rhythm
of
her
dance
红似夕阳
残旧舞衣
Red
as
the
setting
sun,
the
worn-out
dancing
costume
沧桑的故事难言尽
没法告知
A
poignant
story
untold,
impossible
to
articulate
如残旧舞衣
也有过去无尽往事
Like
an
antiquated
garment,
bearing
a
history
of
endless
events
自愿留在这污烟
Willingly
staying
in
this
fetid
environment
命运里的诗写不出这份情意
The
poetry
of
fate
cannot
describe
the
depth
of
this
sentiment
红色昏昏灯光中交织出舞姿
Dancing
figures
intertwine
in
the
faint
reddish
light
散发了她失意
Emanating
her
frustrations
唔...
红色低级的胭脂将心中句子
Ooh...
The
low-grade
rouge
conceals
the
words
in
her
heart
轻轻掩饰千次
现实多么讽刺
Lightly
covering
a
thousand
cuts
Reality,
how
ironic
在悲哭中要话别时
As
she
bids
farewell
amidst
the
weeping
凭舞步跳动摆脱着前事
Escaping
the
past
with
the
rhythm
of
her
dance
红似夕阳
残旧舞衣
Red
as
the
setting
sun,
the
worn-out
dancing
costume
沧桑的故事难言尽
没法告知
A
poignant
story
untold,
impossible
to
articulate
如残旧舞衣
也有过去无尽往事
Like
an
antiquated
garment,
bearing
a
history
of
endless
events
自愿留在这污烟
Willingly
staying
in
this
fetid
environment
命运里的诗写不出这份情意
The
poetry
of
fate
cannot
describe
the
depth
of
this
sentiment
前尘剩了追忆
也不必太着意
The
past
is
but
a
memory,
no
need
to
dwell
on
it
残旧舞衣
残旧舞衣
Old
dancing
costume
Old
dancing
costume
残旧舞衣
似一生变迁
Old
dancing
costume,
reflecting
the
changes
of
life
专辑：甄妮--《皆因你的爱》
Album:
Zhen
Ni
--
"All
Because
of
Your
Love"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.