親親夢裡人 - 甄妮 перевод на немецкий

親親夢裡人

一生里美梦无数 当中永没爱神
怎想到在梦魂里飘进意中人
梦话字字入我心 他的声音如乐韵
梦呓着亲亲亲亲 跟我相亲
就藉着深深一吻
叫我变真 用力地抱紧
亲亲亲亲 叫我今天变真
让梦幻假装真相 与你过一生
他的眼睛像团火 烧得我入了神
他的笑窝像旋风 卷进了星辰
逐步逐步地靠紧 他的声音仍在渗
梦呓着亲亲亲亲 跟我相亲
就藉着深深一吻
叫我变真 用力地抱紧
亲亲亲亲 叫我今天变真
让梦幻假装真相 与你过一生
他的眼睛像团火 烧得我入了神
他的笑窝像旋风 卷进了星辰
逐步逐步地靠紧 他的声音仍在渗
梦呓着亲亲亲亲 跟我相亲
就藉着深深一吻 叫我变真
现在就亲亲亲亲 叫我今天变真
让梦幻假装真相 与你过一生
只需要热吻 只需要热吻

Liebster im Traum

Im Leben gibt es unzählige schöne Träume, doch nie war Amor dabei.
Wer hätte gedacht, dass in meine Traumseele mein Herzensmann schwebt.
Traumworte dringen Wort für Wort in mein Herz, seine Stimme ist wie Musik.
Murmelnd im Traum 'Küss, Küss, Küss, Küss', sei mir nah.
Durch einen tiefen Kuss,
lass mich real werden, halte mich fest.
Küss, Küss, Küss, Küss, lass mich heute real werden.
Lass den Traum die Wahrheit vortäuschen, um ein Leben mit dir zu verbringen.
Seine Augen sind wie ein Feuerball, sie verbrennen mich, bis ich wie in Trance bin.
Seine Grübchen sind wie ein Wirbelwind, der die Sterne mitreißt.
Schritt für Schritt nähert er sich, seine Stimme dringt weiterhin durch.
Murmelnd im Traum 'Küss, Küss, Küss, Küss', sei mir nah.
Durch einen tiefen Kuss,
lass mich real werden, halte mich fest.
Küss, Küss, Küss, Küss, lass mich heute real werden.
Lass den Traum die Wahrheit vortäuschen, um ein Leben mit dir zu verbringen.
Seine Augen sind wie ein Feuerball, sie verbrennen mich, bis ich wie in Trance bin.
Seine Grübchen sind wie ein Wirbelwind, der die Sterne mitreißt.
Schritt für Schritt nähert er sich, seine Stimme dringt weiterhin durch.
Murmelnd im Traum 'Küss, Küss, Küss, Küss', sei mir nah.
Durch einen tiefen Kuss, lass mich real werden.
Jetzt Küss, Küss, Küss, Küss, lass mich heute real werden.
Lass den Traum die Wahrheit vortäuschen, um ein Leben mit dir zu verbringen.
Ich brauche nur heiße Küsse, ich brauche nur heiße Küsse.