Текст и перевод песни 甄妮 - 轉
如何掉头退归起点
How
to
turn
around
and
return
to
the
starting
point
从前那些重让我挑选
Those
things
from
the
past
that
I
would
like
to
choose
again
以我今天我做当天的我
With
the
me
of
today,
I
would
do
what
I
did
then
我最需要涂改了辛酸
The
bitterness
I
need
to
erase
the
most
曾经数过已几番转又转
I've
already
counted
how
many
times
I've
turned
around
人生原是只拖船
Life
is
originally
just
a
tugboat
有我去向
却恨潮流误我
I
have
a
destination,
but
I
hate
that
the
current
has
let
me
down
把我困在是非圈
Trapping
me
in
a
circle
of
right
and
wrong
但抬头强笑
说我喜欢这般
But
I
lift
my
head
and
force
a
smile,
saying
that
I
like
it
this
way
在人前镜前
难道我照直言
In
front
of
people,
in
front
of
the
mirror,
can't
I
just
speak
my
mind?
虽然改不了事变
Even
though
I
can't
change
what's
happened
低头忆起往日如何
I
lower
my
head
and
reminisce
about
how
things
were
in
the
past
我愿再不遇见
I
wish
I
could
never
meet
you
again
如何掉头退归起点
How
to
turn
around
and
return
to
the
starting
point
从前那些重让我挑选
Those
things
from
the
past
that
I
would
like
to
choose
again
以我今天我做当天的我
With
the
me
of
today,
I
would
do
what
I
did
then
我最需要涂改了辛酸
The
bitterness
I
need
to
erase
the
most
曾经数过已几番转又转
I've
already
counted
how
many
times
I've
turned
around
人生原是只拖船
Life
is
originally
just
a
tugboat
有我去向
却恨潮流误我
I
have
a
destination,
but
I
hate
that
the
current
has
let
me
down
把我困在是非圈
Trapping
me
in
a
circle
of
right
and
wrong
但抬头强笑
说我喜欢这般
But
I
lift
my
head
and
force
a
smile,
saying
that
I
like
it
this
way
在人前镜前
难道我照直言
In
front
of
people,
in
front
of
the
mirror,
can't
I
just
speak
my
mind?
虽然改不了事变
Even
though
I
can't
change
what's
happened
低头忆起往日如何
I
lower
my
head
and
reminisce
about
how
things
were
in
the
past
我愿再不遇见
I
wish
I
could
never
meet
you
again
但抬头强笑
说我喜欢这般
But
I
lift
my
head
and
force
a
smile,
saying
that
I
like
it
this
way
在人前镜前
难道我照直言
In
front
of
people,
in
front
of
the
mirror,
can't
I
just
speak
my
mind?
虽然改不了事变
Even
though
I
can't
change
what's
happened
低头忆起往日如何
I
lower
my
head
and
reminisce
about
how
things
were
in
the
past
我愿再不遇见
I
wish
I
could
never
meet
you
again
但抬头强笑
说我喜欢这般
But
I
lift
my
head
and
force
a
smile,
saying
that
I
like
it
this
way
在人前镜前
难道我照直言
In
front
of
people,
in
front
of
the
mirror,
can't
I
just
speak
my
mind?
虽然改不了事变
Even
though
I
can't
change
what's
happened
低头忆起往日如何
I
lower
my
head
and
reminisce
about
how
things
were
in
the
past
我愿再不遇见
I
wish
I
could
never
meet
you
again
End
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.