迷人的五月 (粵語版) - 甄妮 перевод на русский

迷人的五月 (粵語版)

星光透過綠葉
點點地上遍灑
彷彿滿地眼睛瞧著沒間歇
此刻的心緒亂似麻

清風吻遍綠葉
吹開地上野花
吹醒那份記憶迷亂像野馬
清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛

迷人是五月 未至太悶熱
輕輕的暖意仍未太烈
薔薇在淺笑
似在說不要負美麗時節

清風吻遍綠葉
吹開地上野花
吹醒那份記憶迷亂像野馬
清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛

迷人是五月 未至大悶熱
輕輕的暖意仍未太烈
薔薇在淺笑
似在說不要負美麗時節

清風吻遍綠葉
吹開地上野花
吹醒那份記憶迷亂像野馬
清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛

Очаровательный май (кантонская версия)

Звёздный свет сквозь листву пробивается,
Россыпью точек по земле рассыпается.
Будто повсюду глаза глядят без устали,
Чувства мои сейчас — спутанный клубок.

Лёгкий ветер листья повсюду целует,
Раскрывая полевые цветы на земле.
Пробуждая смутные воспоминания, как дикий конь,
Ветер скользнул по щеке — улыбка на губах расцвела.

Очарователен май, ещё не знойный,
Лёгкое тепло ещё не слишком жарко.
Розы улыбаются несмело,
Словно шепчут: не упусти прекрасное время.

Лёгкий ветер листья повсюду целует,
Раскрывая полевые цветы на земле.
Пробуждая смутные воспоминания, как дикий конь,
Ветер скользнул по щеке — улыбка на губах расцвела.

Очарователен май, ещё не душный,
Лёгкое тепло ещё не слишком жарко.
Розы улыбаются несмело,
Словно шепчут: не упусти прекрасное время.

Лёгкий ветер листья повсюду целует,
Раскрывая полевые цветы на земле.
Пробуждая смутные воспоминания, как дикий конь,
Ветер скользнул по щеке — улыбка на губах расцвела.