甄妮 - 酒干倘賣無 (非‧甄妮音樂會) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 甄妮 - 酒干倘賣無 (非‧甄妮音樂會)




酒干倘賣無 (非‧甄妮音樂會)
Le vin vendu à bas prix (Concert de Zhenni)
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Duo me shu xi de sheng yin
Ta voix si familière
Pei wo duo shao nian feng he yu
M'a accompagnée à travers tant d'années, vents et pluies
Cong lai bu xu yao xiang qi
Je n'ai jamais eu besoin de me souvenir
Yong yuan ye bu hui wang ji
Je ne l'oublierai jamais
Mei you tian na you di
Il n'y a pas de ciel sans terre
Mei you di na you jia
Il n'y a pas de terre sans maison
Mei you jia na you ni
Il n'y a pas de maison sans toi
Mei you ni na you wo
Il n'y a pas de toi sans moi
Jia ru ni bu zeng yang yu wo
Si tu ne m'avais jamais rencontré
Gei wo wen nuan de sheng huo
Pour me donner une vie chaleureuse
Jia ru ni bu zeng bao hu wo
Si tu ne m'avais jamais protégé
Wo de ming yun jiang hui shi shi me
Quel aurait été mon destin ?
Shi ni fu yang wo chang da
C'est toi qui m'as élevé
Dui wo shuo di yi ju hua
Qui m'a dit ton premier mot
Shi ni gei wo yi ge jia
C'est toi qui m'as donné une maison
Rang wo yu ni gong tong yong you ta
Que nous partageons ensemble
Sui ran ni
Même si toi
Bu neng kai kou shuo yi ju hua
Tu ne peux pas dire un mot
Que geng neng ming bai ren
Tu comprends mieux que quiconque
Shi jian de hei bai yu zhen jia
Le noir et le blanc du temps, le vrai et le faux
Sui ran ni
Même si toi
Bu hui biao da ni de zhen qing
Tu ne peux pas exprimer ton amour
Que fu chu liao re chen de sheng ming
Tu as donné ta vie chaude
Yuan chu chuan lai
De loin vient
Ni duo me shu xi de sheng yin
Ta voix si familière
Rang wo xiang qi
Me rappelant
Ni duo me ci xiang de xin ling
Ton cœur si cher
Shi me shi hou
Quand
Ni cai hui dao wo shen pang
Tu reviendras à mes côtés ?
Rang wo zai he ni yi qi chang
Pour chanter à nouveau avec toi
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Duo me shu xi de sheng yin
Ta voix si familière
Pei wo duo shao nian feng he yu
M'a accompagnée à travers tant d'années, vents et pluies
Cong lai bu xu yao xiang qi
Je n'ai jamais eu besoin de me souvenir
Yong yuan ye bu hui wang ji
Je ne l'oublierai jamais
Mei you tian na you di
Il n'y a pas de ciel sans terre
Mei you di na you jia
Il n'y a pas de terre sans maison
Mei you jia na you ni
Il n'y a pas de maison sans toi
Mei you ni na you wo
Il n'y a pas de toi sans moi
Duo me shu xi de sheng yin
Ta voix si familière
Pei wo duo shao nian feng he yu
M'a accompagnée à travers tant d'années, vents et pluies
Cong lai bu xu yao xiang qi
Je n'ai jamais eu besoin de me souvenir
Yong yuan ye bu hui wang ji
Je ne l'oublierai jamais
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix
Ciu kan tang boe bo Ciu kan tang boe bo
Le vin vendu à bas prix Le vin vendu à bas prix






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.