陪我去逛街 (粵語版) - 甄妮 перевод на русский

陪我去逛街 (粵語版)

陪我到海邊去一起散步
陪我喝一杯咖啡去解悶
我心中有千瘡百孔騷擾困惑似發夢
我一心想向著你傾訴

陪我到海邊去一起散步
陪我喝一杯咖啡去解悶
到山頂看碧海遠山風景美麗
那會令我心中的怨悶會清掃

望向海中心裡漸覺輕輕鬆
明媚風光使我步履都放鬆
舒暢在心中 呼吸甜蜜愉快的海風
就像首歌 歡笑滿路播送

陪我到那街裡一起散步
陪我看一齣戲給我解悶
我心中有千個未解的結困著似發夢
我不知怎向著你傾吐

陪我到那街裡一起散步
陪我看一齣戲給我解悶
看一出奧斯卡揭曉得獎趣劇
那會令我心中抑鬱盡也清掃

步向街中心裡漸覺輕輕鬆
人步履輕鬆使我步履都放鬆
舒暢在心中 不再受困競爭的抱擁
就像首歌 於心坎內播送

望向海中心裡漸覺輕輕鬆
明媚風光使我步履都放鬆
舒暢在心中 呼吸甜蜜愉快的海風
就像首歌 歡笑滿路播送

Сходи со мной на прогулку (Кантонская версия)

Пойдем со мной на прогулку к морю
Выпьем чашечку кофе для настроения
В моем сердце тысячи ран, смятение будто сон
Хочу тебе всё рассказать без утайки

Прогуляемся вместе вдоль берега
Чашка ароматного кофе развеет грусть
Посмотри с вершины на море и далекие горы
Исчезнут все печали, словно туман

Смотрю на волны — душа наполняется светом
Красота природы дарит лёгкость шагам
Сладкий бриз наполняет сердце радостью
Как песня, что звучит вдоль всего пути

Пройдемся вместе по городским улицам
Посмотрим фильм, чтобы развеять тоску
В душе клубок неразрешенных сомнений
Не знаю, как тебе всё это объяснить

Со мной пройдись по вечернему городу
Посмеёмся над оскаровской комедией
Забавный сюжет с наградами и смехом
Прогонит прочь всю тяжесть с моей души

Шаги по улицам становятся легче
Свободное дыхание дарит покой
Больше нет борьбы — лишь тихая радость
Как мелодия, что звучит в сердце

Смотрю на волны — душа наполняется светом
Красота природы дарит лёгкость шагам
Сладкий бриз наполняет сердце радостью
Как песня, что звучит вдоль всего пути