一冷一熱 - 甄楚倩 перевод на немецкий

一冷一熱

Baby baby
眉目有一絲傷痛
唇邊的指尖也是這樣冰凍
Baby baby
其實你相當出眾
曾失戀每日痛定思痛

失去了
之後也活得痛快
Yeah...
Oh my...

Baby baby
除下你一身冰凍
嚴肅的裝束背後有烈火熊熊
Baby baby
隨着你身體觸碰
搖擺的身軀靠着你像失重

擁抱我
可願這夜擁抱我嗎
Oh yeah...

燃點起一堆火
於火裏舞動的我
偏偏的喜歡你
真的不想知結果
Ooh you...

Baby baby
熔掉你心中冰凍
何必裝出每日也在心痛
Baby baby
還望我愉快面容
迷癡癡的渴望美夢相送

擁抱我
想做你便擁抱我
Ooh yeah...

燃點起一堆火
於火裏舞動的我
吹不熄的火
如今跟一堆冰愛過

燃點起一堆火
於火裏舞動的我
冰般的手撫弄我
而你我正唱着情歌
Ooh you...

Baby baby
你是這麼冰凍
(多添一分瀟洒)

緊緊擁抱我
柔情如火
(癡心一點不假)

彼此歡樂的境界
Baby baby you're mine
(請將心交給她)

請交給我
柔情如火
(癡心一點不假)

請交給我
Baby baby you're mine
(請將心交給她)

Ooh you...
Baby baby you're mine
(癡心一點不假)
You're mine...

Einmal kalt, einmal heiß

Baby baby
In deinen Augen liegt ein Hauch von Schmerz
Die Fingerspitzen an deinen Lippen sind auch so eisig
Baby baby
Eigentlich bist du ziemlich herausragend
Nach dem Liebeskummer hast du täglich aus dem Schmerz gelernt

Nachdem du es verloren hast,
lebst du danach auch befreit
Yeah...
Oh my...

Baby baby
Lege deine eisige Hülle ab
Hinter der ernsten Fassade lodert ein heftiges Feuer
Baby baby
Während dein Körper mich berührt
Mein schwankender Körper lehnt sich an dich, wie schwerelos

Umarme mich
Wärst du bereit, mich heute Nacht zu umarmen?
Oh yeah...

Entfache ein Feuer
Ich, die im Feuer tanzt
Gerade dich mag ich
Will das Ergebnis wirklich nicht wissen
Ooh you...

Baby baby
Schmelze die Kälte in deinem Herzen
Warum tust du so, als hättest du jeden Tag Kummer?
Baby baby
Sieh mein fröhliches Gesicht
Verrückt sehne ich mich danach, von süßen Träumen begleitet zu werden

Umarme mich
Wenn du es willst, dann umarme mich
Ooh yeah...

Entfache ein Feuer
Ich, die im Feuer tanzt
Ein unauslöschliches Feuer
Nun habe ich mit einem Haufen Eis geliebt

Entfache ein Feuer
Ich, die im Feuer tanzt
Eisige Hände streicheln mich
Und du und ich singen gerade Liebeslieder
Ooh you...

Baby baby
Du bist so eisig
(Ein bisschen mehr Lässigkeit)

Umarme mich fest
Zärtlichkeit wie Feuer
(Meine Verliebtheit ist echt)

Der Zustand gegenseitiger Freude
Baby baby you're mine
(Bitte gib mir dein Herz)

Bitte gib es mir
Zärtlichkeit wie Feuer
(Meine Verliebtheit ist echt)

Bitte gib es mir
Baby baby you're mine
(Bitte gib mir dein Herz)

Ooh you...
Baby baby you're mine
(Meine Verliebtheit ist echt)
You're mine...