Текст и перевод песни 甄楚倩 - 一冷一熱

一冷一熱

Baby baby
眉目有一絲傷痛
唇邊的指尖也是這樣冰凍
Baby baby
其實你相當出眾
曾失戀每日痛定思痛

失去了
之後也活得痛快
Yeah...
Oh my...

Baby baby
除下你一身冰凍
嚴肅的裝束背後有烈火熊熊
Baby baby
隨着你身體觸碰
搖擺的身軀靠着你像失重

擁抱我
可願這夜擁抱我嗎
Oh yeah...

燃點起一堆火
於火裏舞動的我
偏偏的喜歡你
真的不想知結果
Ooh you...

Baby baby
熔掉你心中冰凍
何必裝出每日也在心痛
Baby baby
還望我愉快面容
迷癡癡的渴望美夢相送

擁抱我
想做你便擁抱我
Ooh yeah...

燃點起一堆火
於火裏舞動的我
吹不熄的火
如今跟一堆冰愛過

燃點起一堆火
於火裏舞動的我
冰般的手撫弄我
而你我正唱着情歌
Ooh you...

Baby baby
你是這麼冰凍
(多添一分瀟洒)

緊緊擁抱我
柔情如火
(癡心一點不假)

彼此歡樂的境界
Baby baby you're mine
(請將心交給她)

請交給我
柔情如火
(癡心一點不假)

請交給我
Baby baby you're mine
(請將心交給她)

Ooh you...
Baby baby you're mine
(癡心一點不假)
You're mine...

Горячо и холодно

Милый, милый
В твоих глазах читается боль,
Кончики пальцев на губах так же ледяны.
Милый, милый
Ты на самом деле замечательный,
Пережив расставание, каждый день ты терзал себя болью.

Потеряв,
Ты все равно живешь полной жизнью.
Yeah...
Oh my...

Милый, милый
Сбрось с себя этот лед,
За строгой одеждой пылает огонь.
Милый, милый
С твоим прикосновением,
Мое тело, покачиваясь, прижимается к тебе, как в невесомости.

Обними меня,
Хочешь обнять меня этой ночью?
Oh yeah...

Разгорается костер,
В огне танцую я,
Так люблю тебя,
И не хочу знать, чем все закончится.
Ooh you...

Милый, милый
Растопи лед в своем сердце,
Зачем притворяться, что тебе каждый день больно?
Милый, милый
Я надеюсь на твое счастливое лицо,
Томлюсь в ожидании сладких снов.

Обними меня,
Если хочешь, обними меня.
Ooh yeah...

Разгорается костер,
В огне танцую я,
Неугасимый огонь,
Теперь любит глыбу льда.

Разгорается костер,
В огне танцую я,
Ледяная рука ласкает меня,
А мы с тобой поем песню о любви.
Ooh you...

Милый, милый
Ты такой холодный,
(Еще немного безразличия)

Крепко обними меня,
Нежно, как огонь,
(Немного безумия не вредит)

В царстве взаимной радости,
Милый, милый, ты мой,
(Отдай ей свое сердце)

Отдайся мне,
Нежно, как огонь,
(Немного безумия не вредит)

Отдайся мне,
Милый, милый, ты мой,
(Отдай ей свое сердце)

Ooh you...
Милый, милый, ты мой,
(Немного безумия не вредит)
Ты мой...