無伴的舞 - 甄楚倩 перевод на немецкий

無伴的舞

酒的氣味發揮
激光襯着舞藝
獨我記着愛逝
但這愛誓已逝

寂寞徹底
透向我空空漆黑眼底
任步伐交替
這好勝的心燈影裏發揮

我要跳動跳跳新姿勢
跳跳跳着暖暖的愛已誓
過去我着迷
對你愛意放不底
怎知你會抽身遠去
彷彿冷風吹走了一切

情不可知端倪
誰料你會別去 待我的心不繼
難解開心中謎
誰令你要別去 夢已一早關閉

寂寞徹底
透向我空空漆黑眼底
任步伐交替
這好勝的心燈影裏發揮

我要跳動跳跳新姿勢
跳跳跳着暖暖的愛已誓
過去我着迷
對你愛意放不底
怎知你會抽身遠去
彷彿冷風吹走了一切

情不可知端倪 (痴心荒廢)
誰料你會別去 待我的心不繼
難解開心中謎 (痴心荒廢)
誰令你要別去 夢已一早關閉

誰一生手相攜 (痴心荒廢)
人在永遠浪費 浪費真心不計
隨激光心痴迷 (痴心荒廢)
情若會有代替
夜半想找 哈... 找安慰

我要跳動跳跳新姿勢
跳跳跳着暖暖的愛已誓
過去我着迷
對你愛意放不底
怎知你會抽身遠去
彷彿冷風吹走了一切

情不可知端倪
誰料你會別去 待我的心不繼
難解開心中謎
誰令你要別去 夢已一早關閉

情不可知端倪 (痴心荒廢)
誰料你會別去 待我的心不繼
難解開心中謎 (痴心荒廢)
誰令你要別去 夢已一早關閉

誰一生手相攜 (痴心荒廢)
人在永遠浪費 浪費真心不計
隨激光心痴迷 (痴心荒廢)
情若會有代替
夜半想找 哈... 找安慰

夢在駕駛
向那遠方飄走不再歸
任夜霧遮蔽
盡蓋過去快樂行為

空間似漸變細
手足似沒節制
讓節奏在送遞
已是每夜慣例

Tanz ohne Partner

Der Geruch von Alkohol breitet sich aus
Laser begleiten die Tanzkunst
Nur ich erinnere mich an die vergehende Liebe
Doch dieser Liebesschwur ist vergangen

Völlige Einsamkeit
Dringt in meine leeren, dunklen Augen
Lass die Schritte wechseln
Dieses ehrgeizige Herz entfaltet sich im Spiel von Licht und Schatten

Ich will mich bewegen, tanzen, neue Posen tanzen
Tanzen, tanzen die warme Liebe, die geschworen wurde
Früher war ich vernarrt
Konnte meine Liebe zu dir nicht loslassen
Wie konnte ich ahnen, dass du dich zurückziehen und fortgehen würdest
Als hätte ein kalter Wind alles weggeblasen

Die Liebe ist unergründlich
Wer hätte gedacht, dass du gehen würdest, mein Herz nicht weiter beachtend
Schwer, das Rätsel im Herzen zu lösen
Wer brachte dich dazu zu gehen? Der Traum ist längst verschlossen

Völlige Einsamkeit
Dringt in meine leeren, dunklen Augen
Lass die Schritte wechseln
Dieses ehrgeizige Herz entfaltet sich im Spiel von Licht und Schatten

Ich will mich bewegen, tanzen, neue Posen tanzen
Tanzen, tanzen die warme Liebe, die geschworen wurde
Früher war ich vernarrt
Konnte meine Liebe zu dir nicht loslassen
Wie konnte ich ahnen, dass du dich zurückziehen und fortgehen würdest
Als hätte ein kalter Wind alles weggeblasen

Die Liebe ist unergründlich (Vergeudete Verliebtheit)
Wer hätte gedacht, dass du gehen würdest, mein Herz nicht weiter beachtend
Schwer, das Rätsel im Herzen zu lösen (Vergeudete Verliebtheit)
Wer brachte dich dazu zu gehen? Der Traum ist längst verschlossen

Wer hält ein Leben lang Händchen? (Vergeudete Verliebtheit)
Menschen verschwenden immer, verschwenden wahre Herzen ohne zu zählen
Dem Laser folgend, das Herz vernarrt (Vergeudete Verliebtheit)
Wenn Liebe ersetzt werden kann
Mitten in der Nacht suche ich, ha... suche Trost

Ich will mich bewegen, tanzen, neue Posen tanzen
Tanzen, tanzen die warme Liebe, die geschworen wurde
Früher war ich vernarrt
Konnte meine Liebe zu dir nicht loslassen
Wie konnte ich ahnen, dass du dich zurückziehen und fortgehen würdest
Als hätte ein kalter Wind alles weggeblasen

Die Liebe ist unergründlich
Wer hätte gedacht, dass du gehen würdest, mein Herz nicht weiter beachtend
Schwer, das Rätsel im Herzen zu lösen
Wer brachte dich dazu zu gehen? Der Traum ist längst verschlossen

Die Liebe ist unergründlich (Vergeudete Verliebtheit)
Wer hätte gedacht, dass du gehen würdest, mein Herz nicht weiter beachtend
Schwer, das Rätsel im Herzen zu lösen (Vergeudete Verliebtheit)
Wer brachte dich dazu zu gehen? Der Traum ist längst verschlossen

Wer hält ein Leben lang Händchen? (Vergeudete Verliebtheit)
Menschen verschwenden immer, verschwenden wahre Herzen ohne zu zählen
Dem Laser folgend, das Herz vernarrt (Vergeudete Verliebtheit)
Wenn Liebe ersetzt werden kann
Mitten in der Nacht suche ich, ha... suche Trost

Der Traum steuert
Treibt in die Ferne, kehrt nie zurück
Lass den Nachtnebel verdecken
Verhüllt alle vergangenen glücklichen Taten

Der Raum scheint allmählich zu schrumpfen
Hände und Füße scheinen ohne Kontrolle
Lass den Rhythmus sich übertragen
Ist schon die allnächtliche Gewohnheit