Текст и перевод песни 生命之餅 - Born to Pay

Born to Pay

Pay the hospital, pay the school,
Otherwise you′ll be kept outdoor;
Pay the society and the government,
Or you'll be left by your country.

You must pay your blood and your tears,
You must pay for yourself and your family,
You must pay all of your life,
You must pay for the money.

You must pay for anything in your life,
Pay for anything since you were born,
You must pay for anything in your life,
You must pay for anything until you die.

You pay all of your life,
But what you get from the society?
You pay all of your life,
Cuz your life is not priceless.

Né pour payer

Payer l'hôpital, payer l'école,
Sinon tu seras laissée dehors ;
Payer la société et le gouvernement,
Ou tu seras abandonnée par ton pays.

Tu dois payer de ton sang et de tes larmes,
Tu dois payer pour toi-même et pour ta famille,
Tu dois payer toute ta vie,
Tu dois payer pour l'argent.

Tu dois payer pour tout dans ta vie,
Payer pour tout depuis ta naissance,
Tu dois payer pour tout dans ta vie,
Tu dois payer pour tout jusqu'à ta mort.

Tu payes toute ta vie,
Mais qu'est-ce que tu obtiens de la société ?
Tu payes toute ta vie,
Car ta vie n'a pas de prix.