田所あずさ - 1HOPE SNIPER - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 田所あずさ - 1HOPE SNIPER




ああいたずらにsick trick 悪と善が交わるsymphonic
Ах, озорство, подвох, зло, добро, симфония.
ブレの無い心根をヒントに 鍵を捜索中のmy soul
Моя душа ищет ключ с намеком на сердце без перерыва.
ユートピアは望んでない 有り余る幸せ望んでない
Утопия не хочет, она не хочет, она не хочет, она не хочет, она не хочет.
望んでない望んでない望んでない (じゃあどうしたいんだ?)
Я не хочу, я не хочу этого.)
今日を目指せ 最短目標でいい 1個ずつだよ 難しくはないんだよ
Цельтесь на день и стремитесь к самой короткой цели. по 1 штуке каждая.это не сложно.
飛ばせ1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いを狙うんだ
Пропустить 1HOPE SNIPER 1 день.
Tell me!見たい未来までどれくらいなんだ
Скажи мне, как далеко ты хочешь заглянуть в будущее?
(Oh, breakdown?)
(О, срыв?)
ああいたずらにsick trick 絡み合い湧き上がる嫉妬に
О, непослушный больной трюк, сплетенный с ревностью.
黒い雲が襲う 孤独が襲う けど (are you right? OK?)
(Ты прав? хорошо?)
それでも左手が覚えてるよ 誰かの右手が伝う温度
Но я все еще помню свою левую руку, температуру, которую проходит чья-то правая рука.
きっとこの手は離しちゃいけない! (you are right, OK!)
Я уверен, ты не сможешь отпустить эту руку! (Ты права, ОК!)
今日を目指せ 最短目標でいい
Целься в настоящее время и стремись к как можно более короткому времени.
積み重ねたら どこまでだってさ、行ける!
Как далеко я могу зайти, если я складываю это!
1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いは譲れない
1HOPE SNIPER 1 день заветного желания не может быть дан.
止まらないね この決心 この感情 終着駅に着いて
Я не могу остановить эту решительность, эту эмоцию в конце станции.
答がそう 答がそう 刻みこまれるまで
Пока ответ не будет "да".
甘いcaseはない
Нет сладкого дела.
都合いいescapeもない
Нет хорошего выхода.
My soul向かうままにgoing on, I think.
Думаю, я продолжаю.
ああ聞こえてる 消えはしない(you are right, OK!)
(Ты прав, ОК!)
安心の信号に黄色が灯る
Желтые огни на сигнале душевного спокойствия.
そんな朝で始まってしまったら
Если это начнется в такое утро ...
I remember I remember 思い出す声が
Я помню, я помню,
背中を押すから大丈夫 きらめく夜を目指すよ
что у меня будет мерцающая ночь.
抜け道が目の前によぎっても
Даже если лазейка перед тобой сейчас.
だめだ1HOPE SNIPER ごめんねきっとこうじゃなきゃ生きられないんだよ
Нет, снайпер 1HOPE, прости, я не могу жить без этого.
だからずっと 最短目標でいい
Вот почему это самая короткая цель, которую я когда-либо достигал.
積み重ねたら どこまでだってさ、行ける!
Как далеко я могу зайти, если я складываю это!
1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いは譲れない
1HOPE SNIPER 1 день заветного желания не может быть дан.
今日を目指せ 最短目標でいい 1個ずつだよ 難しくはないんだから
Целься на день, и стремись к как можно более короткому времени. по 1 штуке. это не сложно.
そうだ1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いを狙うんだ
Да, снайпер 1HOPE, Целься в заветное желание 1 дня.
止まらないね この決心 この感情 何回でも転がって
Я не могу остановить эту решительность, эти эмоции катятся так много раз.
叶うまで 叶うまで まだまだ終われない
Все еще не кончено, пока не сбудется.
ああいたずらにsick trick 悪と善が交わるsymphonic
Ах, озорство, подвох, зло, добро, симфония.
ブレの無い心根を筆頭に still rolling my soul...
Я все еще катлю свою душу...





Авторы: Q-MHZ, Q−MHZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.