田所あずさ - Beautiful Wind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 田所あずさ - Beautiful Wind




空を行き交う 鳥たちと
Птицы, что летают в небе и с неба.
木々のざわめきに 揺れる陽の光
Солнце мерцает в ветру деревьев.
祈りの詩を 紡ぐ旋律
Мелодия, вращающая куплет молитвы.
微笑みに導かれて(そっと)
Ведомый улыбкой (нежно)
あなたへと伝えたい
Я хочу сказать тебе.
巡り逢いに染まる 優しい記憶
Нежное воспоминание.
包まれたなら
Если она обернута ...
透き通る風の向こう
За кристально чистым ветром.
虹の始まる場所が呼んでいる
Место, где начинается радуга, зовет.
輝きの息吹と一緒に
Вместе с дыханием блеска.
扉を開けて
Открой дверь.
いつまでも大切にしたい
Я хочу лелеять вечно.
この場所がある だから歩いてく
Здесь есть это место, так что я иду.
希望へと広がる景色に
К пейзажу, распространяющемуся в надежде.
愛が実る
Любовь реальна.
瞬くように羽ばたいて
Трепещет, как огонек.
生まれては変わる
Все меняется, когда ты рождаешься.
季節を越えてく
Вне времени года.
いつの日か伝えたい
Я хочу сказать тебе однажды.
巡り逢いに咲いてく 夢の情景
Сцена мечты, которая расцвела на встрече.
抱きしめたなら
Если ты обнимешь меня.
流星は雨のように
Метеоры подобны дождю.
闇を駆けては 輝きに変わる
Бег через тьму превратится в сияние.
それぞれの物語へと
К каждой истории.
願いは満ちて
Мое желание исполнено.
懐かしく瞬く思い出は
Ностальгические, мерцающие воспоминания.
静寂に舞い 温もりが届く
Тишина и тепло.
守りたいと見つめた 明日へと
Я хочу защитить тебя.
愛は響く
Любовь резонирует.
心のページに
На страничке сердца.
憧れを大事に綴れば(綴れば)
Если ты произносишь желание заклинание)
美しく変わり続ける世界
Мир, который продолжает красиво меняться.
目覚める日々へと溢れてく
Это звонок пробуждения.
透き通る風の向こう
За кристально чистым ветром.
虹の始まる場所が呼んでいる
Место, где начинается радуга, зовет.
輝きの息吹と一緒に
Вместе с дыханием блеска.
扉を開けて
Открой дверь.
いつまでも大切にしたい
Я хочу лелеять вечно.
この場所がある だから歩いてく
Здесь есть это место, так что я иду.
希望へと広がる景色に
К пейзажу, распространяющемуся в надежде.
愛が実る
Любовь реальна.
Beautiful Wind...
Прекрасный Ветер...





Авторы: 岩橋星実


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.