Текст и перевод песни 田所あずさ - Courageous-Clap
明日はどうなるかな?
как
насчет
завтра?
そんなことわからないよ
я
этого
не
знаю.
わからないままでも進めるさ
я
пойду
вперед,
даже
если
не
знаю.
My
reason
is
My
rule
Мой
разум-это
мое
правило.
同じ雲のカタチ探せない
я
не
могу
найти
ту
же
форму
облака.
どうせいつかは消えてなくなる
однажды
она
исчезнет.
儚さに名前が付いた
それで充分だ
у
эфемерности
есть
свое
имя.
理想が近づいて遠のいて
その繰り返しは
идеал
близок
и
далек,
и
это
повторение.
もどかしいだけ?
なワケないでしょう!
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет!
Courageous-Clap!
Отважный-Хлоп!
Courageous-Clap!
Отважный-Хлоп!
掲げろ
僕らの鼓動
останови
его,
наше
сердцебиение.
高い壁くらいで
引き返すなんてありえないさ
невозможно
повернуть
назад
с
высокой
стеной.
Courageous-Clap!
Отважный-Хлоп!
Courageous-Clap!
Отважный-Хлоп!
進めば
見えてくるよ
если
ты
пойдешь
дальше,
ты
увидишь
это.
ここからどこかへ
強くなる
отсюда
куда-то.
My
reason
is
My
rule
Мой
разум-это
мое
правило.
逃げたくなるような晴天の街
Город
солнечной
погоды,
от
которого
хочется
сбежать.
いっそ雷でも鳴ってくれと
я
хочу,
чтобы
ты
услышал
больше
грома.
心配を集めたがるクセも
急には直らないよ
привычка
хотеть
собрать
беспокойство
не
исчезает
внезапно.
楽しんでも終わりあるし
даже
если
тебе
это
нравится,
все
кончено.
生き抜くのも楽じゃないが
нелегко
выжить.
またいつかさ、会えたら
聞いて
если
когда-нибудь
увидишь
меня
снова,
спроси.
近況ちゃんと整理して話すよ
я
разберусь
с
этим
и
поговорю
с
тобой.
それまでは
孤独でも進むんだ
а
до
тех
пор,
даже
если
ты
один,
ты
все
равно
уйдешь.
笑いたい
怒りたい
感情は右往左往だ
я
хочу
смеяться,
я
хочу
злиться,
я
хочу
злиться,
я
хочу
злиться,
я
хочу
злиться.
混乱したら
リセットだね
если
вы
запутались,
сбросьте
его.
Courageous-Clap!
Отважный-Хлоп!
Courageous-Clap!
Смелый-хлоп!
夢ほど壮大じゃないんだ
это
не
так
грандиозно,
как
мечта.
コーヒー飲んで
髪を切って
выпей
чашечку
кофе
и
постригись.
単純Alright、ありふれたって
просто,
хорошо,
банально
ありふれたって
積みかさねたら
если
ты
не
накапливаешь
их
в
кучу,
это
обыденность.
ふと見えてくるもの
Что
ты
вдруг
видишь?
かすんでいても
くすんでいても
туман,
Туман,
туман,
Туман,
туман,
Туман,
туман,
Туман,
туман,
туман.
大切なのは自分だけわかればいいや
только
ты
знаешь,
что
важно.
Courageous-Clap!
Отважный-Хлоп!
Courageous-Clap!
Отважный-Хлоп!
掲げろ
僕らの鼓動
останови
его,
наше
сердцебиение.
高い壁くらいで
引き返すなんてありえないさ
невозможно
повернуть
назад
с
высокой
стеной.
Courageous-Clap!
Отважный-Хлоп!
Courageous-Clap!
Отважный-Хлоп!
進めば
見えてくるよ
если
ты
пойдешь
дальше,
ты
увидишь
это.
ここからどこかへ
強くなる
отсюда
куда-то.
My
reason
is
My
rule
Мой
разум-это
мое
правило.
今、なにしようか?
Что
нам
теперь
делать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.