Текст и перевод песни 田所あずさ - DEAREST DROP (TV size)

DEAREST DROP (TV size)

どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう？
知らない気持ちばかり覚えたよ
忘れかたも教えて
言葉だけじゃなくてさ 震える指の温度から
それは誰の希望？
私からあふれ出した願いの雫(DROP)
消えても 消えても 生まれてくるけど
答えなき酷い未来
何回目の明日が来るのか
わからない夜なら 名前を呼ばれたい
だって胸が痛い 痛くて張り裂けそうだ
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう？
私がいつか空に溶け去る前に
強い想いで いまを守りたくなった理由は
あなたをもっと見ていたいから...

DEAREST DROP (TV size)

How can I express my love to you?
I have only known unfamiliar feelings
Teach me how to forget
Not just with words, but from the temperature of your trembling fingers
Whose hope is that?
A drop of desire that overflows from me
Even if it disappears, even if it disappears, it will be born again
A terrible future without answers
How many tomorrows will come?
On a night when I don't know, I want to be called by my name
Because my chest hurts, it hurts so much that it feels like it's going to burst
How can I express my love to you?
Before I eventually fade into the sky
The reason I wanted to protect the present with strong feelings
…is because I want to see you more