Текст и перевод песни 田所あずさ - POSITIVE SHAKING

POSITIVE SHAKING

ほらパーティー機嫌DAY そうHAPPY期限LESS
さぁLET¥S MAKE EMOTION もうとまらなーいっ
I FEEL FINEでALL RIGHT! TWIST AND SHOUTしようよ!
みんなもC¥mon! こっちへC¥mon!
ポ・ジ・ティ・ブ・THINK!(Yeah!)
楽しくって(Yeah! Yeah!) しかたないや(Yeah! Yeah!)
かなりテンションアップしちゃうのはみんなといるからかな?
こんなふうに(Yeah! Yeah!) 笑っちゃうの(Yeah! Yeah!)
頑張ってた毎日がくれたご褒美なんだ
気の合う仲間が集まったら、ドキドキするのは期待しちゃうから...
3, 2, 1, O... PRECIOUS TIME!
ヤバいって思うくらいゴー! ゴー! 羽目がはずれちゃうけどね
はしゃいだっていいんだよシェイク! シェイク! DANCING FOOLになろう
歌いたいって思うならゴー! ゴー! 音がはずれちゃってもね
かまわないでいいんだよシング&シャウト! SINGING ALL YOUR FAVORITE
ネガティブな気分、サヨナラ! ポジティブな自分、コンニチハ!
ほらいっぱい踊って ほらいっぱい叫んで
さあLET"WE"ROLL IT, やっぱり笑っちゃう
ほらパーティー機嫌DAY そうHAPPY期限LESS
さぁLET¥S MAKE EMOTION とめられなーいっ
YOU FEEL FINEでALL RIGHT! TWIST AND SHOUTしないと!
みんなもC¥mon! こっちへC¥mon! ポ・ジ・ティ・ブ・THINK!
楽しいねホントマジでゴー! ゴー! でもさ、それでいいんだよね
頑張ったご褒美だよシェイク! シェイク! DANCING FOOLになっちゃえ
ヤバいって思うくらいゴー! ゴー! あげたテンションのまま
頑張ったみんなにはきっとねSHINING DAYSが来るよ!
ネガティブな気分、サヨナラ! ポジティブな自分、コンニチハ!
I FEEL FINEでALL RIGHT! TWIST AND SHOUTしようよ!
みんなもC¥mon! こっちへC¥mon! いっせーのでJUMP!

POSITIVE SHAKING

Alors, c'est le jour de la fête, le bonheur sans fin !
Allez, on va s'amuser, plus rien ne nous arrêtera !
Je me sens bien, tout va bien ! On va danser et crier !
Viens, viens, tout le monde !
Pense positivement ! (Ouais !)
Je suis tellement heureuse (Ouais ! Ouais !) que je ne peux pas m'en empêcher (Ouais ! Ouais !) !
C'est peut-être parce que je suis avec toi que mon énergie déborde ?
C'est comme ça (Ouais ! Ouais !) que je ris (Ouais ! Ouais !) ?
C'est la récompense pour toutes mes efforts.
Quand mes amis se réunissent, j'ai tellement hâte de passer un bon moment...
3, 2, 1, O... TEMPS PRÉCIEUX !
On va se lâcher complètement, c'est incroyable !
On peut se laisser aller, danse, danse ! On va devenir des fous de danse.
Si tu veux chanter, vas-y ! Même si tu ne sais pas chanter !
N'hésite pas, chante et crie ! Chante tes chansons préférées !
Au revoir, sentiments négatifs ! Bonjour, moi-même positive !
Danse, danse, crie, crie !
Allez, on y va, on ne peut pas s'empêcher de rire !
Alors, c'est le jour de la fête, le bonheur sans fin !
Allez, on va s'amuser, on ne s'arrêtera pas !
Tu te sens bien, tout va bien ! On doit danser et crier !
Viens, viens, tout le monde ! Pense positivement !
C'est tellement amusant, vraiment ! Allez, allez ! Mais c'est bien comme ça, non ?
C'est la récompense pour tes efforts ! Danse, danse ! Deviens une folle de danse !
C'est incroyable ! Allez, allez ! On garde cette énergie !
Pour ceux qui ont travaillé dur, des journées radieuses vous attendent !
Au revoir, sentiments négatifs ! Bonjour, moi-même positive !
Je me sens bien, tout va bien ! On va danser et crier !
Viens, viens, tout le monde ! On saute ensemble !