Текст и перевод песни 田所あずさ - Pajama KINGDOM

Pajama KINGDOM

Black pants suits 放り投げ
Small one room 散らかして
顔洗ったらさ ひとりだね 気楽だね
なんだって僕たちは
こんなにいつもドタバタと生きてんの
いそがしいな
つい忘れそうで I'm sorry！
転がったらそのまま寝たいじゃん？
Pajama KINGDOM
王様(キング)は休みたい
チェリーアイス食べて映画観て
恋は字幕だと バカバカしく感じちゃうね
Pajama KINGDOM
王様(キング)は休みたい
上手くいかないことだらけ
Ah もっとわかって！
言いかけたけどやめといて もう寝ようか
朝起きて それから考えよう
Play old game 飽きるまで
Try once more ムキになり
足で万歳だ ひとりでも 無敵だね
今日だって僕たちは
がんばっていたよジタバタと足掻いてた
そんな人生
まだ満たされない I'm worried！
ためらうも自分の気持ちじゃん？
Hadashi KINGDOM
女王(クィーン)はレッドの爪
はみ出して でもやり直さない
愛のエビデンス 求めたがるひとはどうよ？
Hadashi KINGDOM
女王(クィーン)はレッドが似合う
上手くいったふりしておけば
Ah もっとわかって！
心のなかは欲張りで キリがないや みんな寝なくちゃだ
熱いシャワーざっと浴びたあと
のどが渇いてしょうがない
濡れた髪を放置して ぼんやりして
自由って楽しくて淋しいってのが決まりごと
だからせめて想いは気高くね
My KINGDOM
王様(キング)は休みたい
チェリーアイス食べて映画観て
恋は字幕だと バカバカしく感じちゃうね
Pajama KINGDOM
王様(キング)は休みたい
上手くいかないことだらけ
Ah もっとわかって！
言いかけたけどやめといて もう寝ようか
朝起きて それから考えよう みんな寝なさいよ

Pajama KINGDOM

J'ai jeté mon costume pantalon noir
J'ai fait le désordre dans cette petite pièce
Après avoir lavé mon visage, je suis seule, ça me met à l'aise
Pourquoi sommes-nous
Toujours dans ce tumulte de la vie ?
C'est tellement occupé
J'ai presque oublié, désolée !
J'ai envie de me rouler et de dormir comme ça ?
Pajama KINGDOM
Le roi veut se reposer
Manger de la glace à la cerise et regarder un film
L'amour avec des sous-titres semble stupide
Pajama KINGDOM
Le roi veut se reposer
Tant de choses ne fonctionnent pas
Ah, comprends-moi mieux !
J'allais le dire, mais j'ai arrêté, on devrait aller dormir
Je vais y réfléchir quand je me réveillerai
Jouer à un vieux jeu jusqu'à ce que j'en aie marre
Essayer encore une fois, je m'y suis mis
Je fais le salut avec mes pieds, même seule, je suis invincible
Aujourd'hui aussi, nous avons
Travaillé dur, nous nous sommes débattus
Cette vie
Je ne suis toujours pas satisfaite, je suis inquiète !
Hésiter, c'est aussi mon sentiment, non ?
Hadashi KINGDOM
La reine porte du rouge sur ses ongles
Même si c'est dépassé, je ne recommencerai pas
Les gens qui recherchent la preuve de l'amour, comment sont-ils ?
Hadashi KINGDOM
Le rouge va bien à la reine
Si je fais comme si tout allait bien
Ah, comprends-moi mieux !
Mon cœur est gourmand, il n'y a pas de fin, tout le monde devrait dormir
Après une douche chaude
J'ai soif
Je laisse mes cheveux mouillés et je reste vague
La liberté est amusante et ennuyeuse, c'est la règle
Alors au moins, mes pensées sont nobles
My KINGDOM
Le roi veut se reposer
Manger de la glace à la cerise et regarder un film
L'amour avec des sous-titres semble stupide
Pajama KINGDOM
Le roi veut se reposer
Tant de choses ne fonctionnent pas
Ah, comprends-moi mieux !
J'allais le dire, mais j'ai arrêté, on devrait aller dormir
Je vais y réfléchir quand je me réveillerai, tout le monde devrait aller dormir