Текст и перевод песни 田所あずさ - RESOLVE
愚かなほどに
戦い夢を見る
Я
сражаюсь
и
мечтаю
столько,
сколько
могу.
運命を
あざ笑うかの如く
Как
будто
ты
высмеиваешь
судьбу.
心に刻み込んだ
敗北の味は
Вкус
поражения.
勝たなくていいんだ
Тебе
не
обязательно
побеждать.
守れるか
否かだ
Сможем
ли
мы
защитить
его
или
нет?
愛されるべき無謀なら
Если
ты
безрассудна,
чтобы
тебя
любили.
すべて肯定しよう
Давайте
все
будем
позитивными.
私の道はここ
Мой
путь
лежит
сюда.
あなたの道はどこ
Где
твоя
дорога?
何遍だってさ
Я
не
знаю,
сколько
их.
確かめ合い
突き進むだけ
Нам
просто
нужно
убедиться,
что
мы
на
одной
странице.
信じ抜けるひとが
Люди,
которые
верят.
繋がり合い
暴きだす力
Сила
соединяться
и
расчехлять.
次の目標はなんだ
Какая
следующая
цель?
その先の未来とはなんだ
Что
такое
будущее?
生ぬるい夢よりも
熱すぎる
Слишком
жарко,
чем
теплая
мечта.
そんくらいでいい
Этого
достаточно.
互いの熱を
身体で話せば
Если
говорить
о
жаре
друг
друга
в
теле
...
奥深く
あなたが響き渡る
В
глубине
души
ты
будешь
резонировать.
予想をすり抜けてく
戦況の中で
Нам
придется
подождать
и
посмотреть.
鼓動よ
ひとつになれ
Это
твое
сердцебиение.
刃に晒せば
Если
ты
разоблачишь
его
лезвием.
まるで晴れた空のよう
Словно
чистое
небо.
正義も悪もない
Нет
справедливости,
нет
зла.
右手には野望を
В
правой
руке-честолюбие.
左手には愛を
Любовь
в
левой
руке.
後悔なんてさ
Никаких
сожалений.
私のなか
置いていけばいい
Ты
можешь
оставить
это
во
мне.
揺るがない想いが
У
меня
непоколебимое
чувство.
満たされた願いが
Исполненное
желание.
最愛だってさ
Она
сказала,
что
любит
его.
純粋なほど
牙を剥き
立ち上がれ
Чем
чище
клыки,
тем
лучше.
戦うひとの背中
Тыл
боевого
человека.
目には見えない希望がある
Есть
невидимая
Надежда.
くじけそうな時は
私が守るから
Я
буду
защищать
тебя,
когда
ты
боишься.
光を絶やさないで
Ah
一緒だよ
Не
дай
свету
погаснуть,
мы
вместе.
一人の意志が今
Воля
одного
человека
сейчас.
二人の意志になる
Это
воля
двух
людей.
私の道はここ
Мой
путь
лежит
сюда.
あなたの道はどこ
Где
твоя
дорога?
何遍だってさ
Я
не
знаю,
сколько
их.
確かめ合い
突き進むだけ
Нам
просто
нужно
убедиться,
что
мы
на
одной
странице.
信じ抜けるひとが
Люди,
которые
верят.
繋がり合い
暴きだす力
Сила
соединяться
и
расчехлять.
次の目標はなんだ
Какая
следующая
цель?
その先の未来とはなんだ
Что
такое
будущее?
あなたが見つめてる世界に
За
мир,
на
который
ты
смотришь.
生ぬるい夢よりも
熱すぎる
Слишком
жарко,
чем
теплая
мечта.
そんくらいでいい
Этого
достаточно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 唐沢 美帆, 神田 ジョン
Альбом
Resolve
дата релиза
25-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.