Текст и перевод песни 田所あずさ - SHAKA BOOM

SHAKA BOOM

涙も出ないような
一人の夜だから
満月になぞらう oh oh
想いは虚のまま
街は色を変える
I can feel like that, I can feel like that
Hey らしくないな
胸打つBang-bang！ 高鳴るBang-bang！
Hey 生きづらいな
Gotta go right now, gotta go right now
Hey 自由になんか
縛られたくはない
だから once more
There's no hero
誰でもない
この心の目開いて
Once more
歩き出すよ
Shaka boom boom, shaka boom boom
Shaka boom boom So let me go
守るだけの愛情
誰のためにあるの？
思い通りにはさせない
僕を子供に戻す
時は人を変える
I can feel like that, I can feel like that
Hey 自分次第だ
はじまるBang bang！ 変えてくBang bang！
Hey そんな未来は
Gotta go right now, gotta go right now
Hey どこにもあった
気付いたの今さら
だから once more
There's no hero
誰でもない
この心の目開いて
Once more
歩き出すよ
Shaka boom boom, shaka boom boom
Shaka boom boom So let me go
I can feel like that, I can feel like that Hey
抱いた光は
長い夜を超える
だから once more
There's no hero
誰でもない
この心の目開いて
Once more
歩き出すよ
Shaka boom boom, shaka boom boom
Shaka boom boom
だから once more
There's no hero
誰でもない
この心の目開いて
Once more
歩き出すよ
Shaka boom boom, shaka boom boom
Shaka boom boom So let me go

SHAKA BOOM

Tears don't even come
Because I'm alone tonight
I compare it to the full moon, oh oh
My feelings remain empty
The city changes color
I can feel like that, I can feel like that
Hey it's not like me
My heart beats Bang-bang! My heart pounds Bang-bang!
Hey it's hard to live
Gotta go right now, gotta go right now
Hey I don't want to be free
I don't want to be tied down
So once more
There's no hero
No one else
Open the eyes of this heart
Once more
I'll start walking
Shaka boom boom, shaka boom boom
Shaka boom boom So let me go
Love that only protects
Who is it for?
I won't let you have your way
Turn me back into a child
Time changes people
I can feel like that, I can feel like that
Hey It's up to me
Starting Bang bang! Changing Bang bang!
Hey Such a future
Gotta go right now, gotta go right now
Hey it was everywhere
I just realized it
So once more
There's no hero
No one else
Open the eyes of this heart
Once more
I'll start walking
Shaka boom boom, shaka boom boom
Shaka boom boom So let me go
I can feel like that, I can feel like that Hey
The light I hold
Surpasses the long night
So once more
There's no hero
No one else
Open the eyes of this heart
Once more
I'll start walking
Shaka boom boom, shaka boom boom
Shaka boom boom
So once more
There's no hero
No one else
Open the eyes of this heart
Once more
I'll start walking
Shaka boom boom, shaka boom boom
Shaka boom boom So let me go