Текст и перевод песни 田所あずさ - あおぞら
青い空の虹の向こうへ!
За
радугой
в
голубом
небе!
偉い人が言った"格言"
ノートに書いて
Великий
человек
сказал:"
Скажи:
"напиши
в
блокноте.
繰り返し読んでみた
Я
читал
ее
несколько
раз.
半分だけ飲み込んで
Глотай
Только
половину.
残りあと半分は
また明日考えよう
Я
подумаю
о
другой
половине
завтра.
見上げた空がこんなに青い
Небо,
на
которое
я
взглянул,
такое
голубое.
今は難しいコトよりも
Сейчас
это
сложнее,
чем
раньше.
この瞬間の小さなハピネス
Маленькое
счастье
в
этот
момент.
見逃さず
カバンに詰め込もう!
Не
упусти
это!
Happy
Time
Счастливое
Время!
いつか大人になって
Однажды
я
вырасту.
今を振り返る時が来たなら
Если
пришло
время
оглянуться
назад.
幸せでした
楽しかったと
Я
был
счастлив,
я
был
счастлив.
胸張って言える人で在りたい
Я
хочу
быть
человеком,
который
может
сказать
с
гордостью.
そぅだ!
毎日が僕の宝物になるんだ!
Вот
и
все!
каждый
день
будет
моим
сокровищем!
一日ひとつ誰かの為に
Один
день
для
кого-то
другого.
喜んでもらえる何かを
Что-то,
что
доставит
тебе
удовольствие.
頑張ってみたいと今思うんだ
Я
просто
хочу
стараться
изо
всех
сил.
大きなコトなんて出来ないけど
Я
не
могу
думать
ни
о
чем
большем,
кроме
этого.
机の奥から
懐かしい手紙
Ностальгические
письма
с
задней
стороны
стола.
クシャクシャであらわれて
Это
немного
шокирует.
問いかけていたんだ
未来の自分に
Я
задавал
себе
вопросы
о
своем
будущем.
僕らしく生きてるか?
と
Ты
живешь,
как
мы?
僕が歩いてくのは
Я
собираюсь
прогуляться.
あの日の僕にも誇れる道だ
Вот
так
я
могу
гордиться
тем
днем.
Shining
Smile
Сияющая
Улыбка.
いつか大人になって
Однажды
я
вырасту.
大切な人たちに出会ったら
Когда
ты
встречаешь
важных
людей.
今も昔も
楽しんでると
Он
сказал,
что
ему
это
нравится
сейчас
и
в
прошлом.
笑顔で語れる人になりたい
Я
хочу
быть
человеком,
который
может
говорить
с
улыбкой.
今日の青空の先に続く未来へ向かう!
Сегодня
голубое
небо
впереди
будущего!
今日の青空の先に続く虹の向こうへ!
За
радугой,
что
продолжается,
сегодняшнее
голубое
небо!
Shining☆Shining
My
life
Сияние,
сияние,
сияние
моей
жизни.
キ☆lucky☆ラ
Future
Dream
Кики-Кики-счастливая
мечта
будущего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 黒須克彦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.