Текст и перевод песни 田所あずさ - キセキ

キセキ

歩むべき世界は 切り拓いてくもの
自分 強く 強く 強く
信じながら
向かい風の中で 明日が見えなくても
立ち止まらず踏み出すんだ
光を目指して
迷い 恐れ
足枷になるなら今すぐ捨ててしまえ!
解き放つんだ!
未来時計はいつだって
この手の中にあるから
Wake up!
刻み続けよう 確かなキセキ
戦う前に投げ出して
被害者ぶって泣かないで
Stand up!
さぁここから 今ここから
歩き始めよう 輝く未来まで
諦めずに...
"真実と偽り"まるで背中合わせ
これはリアルなのかウソか
読み解くんだ
そこら中に伸びる 蜘蛛の巣に掛かるな
その心を研ぎすませ
見定めて生きろ
希望 勇気
誰にも遠慮なく 熱く掲げればいい
突き進むんだ!
怖いモノ知らずになれ
その一歩踏み出せるなら
Speed up!
この足跡こそ 確かなキセキ
不可能だなんて決めつけて
自分を見放さないで
Get back!
さぁここから 今ここから
歩き始めよう 輝く未来まで
諦めずに...
逃げ足より FIGHT 磨け HEY! YOU!
OH 正しく 凛々しく YOU CAN DO IT!
耳を塞いで心閉ざさないで
DON'T GIVE UP! TRUST YOU! GO! GO!
未来時計はいつだって
この手の中にあるから
Wake up!
刻み続けよう 確かなキセキ
戦う前に投げ出して
被害者ぶって泣かないで
Stand up!
さぁここから 今ここから
歩き始めよう 輝く未来まで
諦めずに...

Miracle

The world you should walk through, you should open up
Yourself, strong, strong, strong
Believing
Even if you can't see tomorrow amidst the headwind
Don't stop, step forward
Aiming for the light
Hesitation, fear
If it will be a shackle, throw it away right now!
Set it free!
The future clock is always
In the palm of your hand
Wake up!
Let's刻刻 continue, a sure miracle
Before fighting, don't give up
Don't pretend to be a victim and cry
Stand up!
Now from here, right now
Let's start walking, towards a shining future
Don't give up...
"Truth and falsehood" seem to be back to back
Is this real or a lie
Decipher it
Don't get caught in the spider webs crawling all over
Sharpen your heart
Live with judgement
Hope, courage
Raise it up without any hesitation
Charge forward!
Become fearless
If you can take that one step
Speed up!
These footprints are the sure miracle
Don't decide it's impossible
Don't lose sight of yourself
Get back!
Now from here, right now
Let's start walking, towards a shining future
Don't give up...
Polish your FIGHT more than your running away feet, HEY! YOU!
OH Rightly, proudly YOU CAN DO IT!
Don't close your ears or your heart
DON'T GIVE UP! TRUST YOU! GO! GO!
The future clock is always
In the palm of your hand
Wake up!
Let's刻刻 continue, a sure miracle
Before fighting, don't give up
Don't pretend to be a victim and cry
Stand up!
Now from here, right now
Let's start walking, towards a shining future
Don't give up...