Текст и перевод песни 田所あずさ - ヒカリになって
どんな私が"夢"になってくんだろう
Интересно,
какой
мечтой
я
стану?
飛び込んだ世界
願いを抱きしめた
Я
прыгнул
в
мир
и
обнял
свои
желания.
進行形未来
もう止められないよ
Я
не
могу
остановить
это.
わからなくなっちゃう
それでも信じてくんだ
Я
не
знаю,
но
я
все
еще
верю
в
это.
Life
色付き始めた
Жизнь
начала
раскрашиваться.
この日々
その先
描きたいから
Потому
что
я
хочу
сделать
этот
день
впереди.
ヒカリになってこう
Давай
будем
Хикари.
夢中になってこう
Давай
сойдем
с
ума.
今という未来で輝くよ
Я
буду
сиять
в
будущем.
会いたい気持ち
もっと声にして
Я
хочу
увидеть
тебя.
全力前進
行けるよ
行こう
Мы
можем
идти
вперед,
вперед!
君に届けたいから
Я
хочу
доставить
его
тебе.
感情のままに泣いて
泣き疲れて
Я
устала
плакать
и
плакать
от
эмоций.
探した居場所
諦めたくないよ
Я
не
хочу
отказываться
от
своего
места.
冗談みたいな強がりだっていい
Это
как
шутка.
戸惑う気持ち
勇気に変えて行くんだ
Я
передумаю,
я
передумаю,
я
передумаю,
я
передумаю.
Like
以上の
Dream
いつか
Мечтай,
как
когда-нибудь.
新しい私で切り開くよ
Я
собираюсь
открыть
новую.
笑顔になってこう
Давай
улыбнемся.
さらけ出す気持ちに答えが在る
На
это
есть
ответ.
上手くいかない事ばっかりでも
Это
просто
не
сработает.
絶対前進
行くだけ
行くよ
Я
иду
вперед,
я
иду
вперед.
いつか辿り着くから
Однажды
я
доберусь
туда.
Life
色付き始めた
Жизнь
начала
раскрашиваться.
私を見ててね
見つめるから
Посмотри
на
меня,
я
буду
смотреть
на
тебя.
ヒカリになってこう
Давай
будем
Хикари.
夢中になってこう
Давай
сойдем
с
ума.
今という未来で輝くよ
Я
буду
сиять
в
будущем.
会いたい気持ち
もっと声にして
Я
хочу
увидеть
тебя.
全力前進
行けるよ
行こう
Мы
можем
идти
вперед,
вперед!
君に届けたいから
Я
хочу
доставить
его
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yozuca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.