Текст и перевод песни 田所あずさ - レッドラズベリー

レッドラズベリー

ラズベリーDEベリーなタイム
OK？ オーライ
ラズベリーDEベリーハッピーなレッドラブ
OK？
ハイなスピードのBPM
予測不能なセンシティブHEART
カチコチモードよあなたに
見つめられてもう... 溶けちゃいそう
あらがう余裕なんて無いくらいに
コイシナサイマヨワズ
I HEARD THAT！
(AH... 運命の出会いCOME？！)
COME ON！
触れた熱から伝わってゆくエモーション
おんなじ気持ちですか？もどかしい数センチ
赤くなりそなカオを誤魔化して
今日は暑いね、なんて飲み干した
ラズベリージュースは
甘くて... 酸っぱい
ラズベリーDEベリーなタイム
OK？ オーライ
ラズベリーDEベリーハッピーなレッドラブ
OK？
ねぇ雲も空も太陽も風も花も街じゅう
まばゆい気がしてるのはきっとあなたのせいだよ
コイシテホシイノ
FALL IN ME！(E...)AH！
触れた熱から伝わってゆくエモーション
おんなじ気持ちだよね？もどかしい数センチ
早くみつけてジャストタイミング
無言のままに飲み干した
ラズベリージュースは
赤くココロ満たしてゆく
ラズベリージュースは
甘くて... 酸っぱい
ラズベリーDEベリーなタイム
OK？ オーライ
ラズベリーDEベリーハッピーなレッドラブ
OK？
ラズベリーDEベリーなビッグスマイル
OK？ オーライ
ラズベリーDEベリーハッピーなレッドラブ
OK？
YEAH...！ CRAZY ABOUT YOU！

Framboise rouge

Un moment de framboise
OK ? D'accord
Framboise, amour rouge et heureux
OK ?
Vitesse élevée du BPM
Cœur sensible imprévisible
Tu es en mode rigide
Je me sens sur le point de fondre en regardant tes yeux...
Je n'ai pas le temps de me battre
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
J'AI ENTENDU ÇA !
(AH... Rencontre fatidique COME？！)
VENEZ !
L'émotion transmise par la chaleur du toucher
Ressens-tu la même chose ? Ces quelques centimètres frustrants
Je cache mon visage qui est sur le point de rougir
Aujourd'hui, il fait chaud, j'ai tout bu
Le jus de framboise est
Sucré... Aigre
Un moment de framboise
OK ? D'accord
Framboise, amour rouge et heureux
OK ?
Les nuages, le ciel, le soleil, le vent, les fleurs, toute la ville
Je pense que c'est à cause de toi que tout est si éblouissant
J'espère que tu m'aimeras
TOMBÉ POUR MOI ! (E...)AH !
L'émotion transmise par la chaleur du toucher
On se sent la même chose, n'est-ce pas ? Ces quelques centimètres frustrants
Trouve-moi rapidement, juste au bon moment
J'ai tout bu sans rien dire
Le jus de framboise est
Il remplit mon cœur de rouge
Le jus de framboise est
Sucré... Aigre
Un moment de framboise
OK ? D'accord
Framboise, amour rouge et heureux
OK ?
Un grand sourire de framboise
OK ? D'accord
Framboise, amour rouge et heureux
OK ?
OUI... ! FOU DE TOI !