Текст и перевод песни 田所あずさ - 愛しさの存在

愛しさの存在

この世界で知った愛に 心は震えて
増えてゆく景色に 戸惑い でも 嬉しくて
拭えぬ闇に 何度迷って
そのたび君に逢えたでしょう
愛しさの存存へと
"一緒にいたい"って 心が鳴いていた
その温もりの中で 見つけた未来
少しずつ描いてゆこう
鮮やかに咲く明日を 信じてくから
大切な君の笑顔 これからずっと守りたい
傷付くたび求めるのは いつだって希望で
憂いをふりほどく そんな日々がここに在る
はらり吐息に 安らぎは舞い
終わる今日から 始まる未来
何処までも続いてく
願いを抱いて 二人で歩いてこう
優しさに応えたい 素直な気持ち
いつだって君はくれたね
運命の鼓動へと この手をつなぎ
どんな時もそばにいたい
振り向かないで 永遠になろう
君がくれた全てが 未来を描く
希望と言う二人へと
鮮やかに咲く明日を 信じてくから
大切な君の笑顔 これからずっと きっと守る...

The Existence of Love

My heart trembles at the love I've found in this world
The growing scenery confuses me, but it makes me happy
How many times have I gotten lost in the darkness that I can't erase
Each time, I've met you
To the existence of love
My heart cried out, "I want to be with you."
The future I found in the warmth of that moment
Let's draw it little by little
I believe in a brightly blooming tomorrow
I want to protect your precious smile forever
Every time I'm hurt, I reach for hope
There are days here when I can shake off my worries
Relief dances in my fluttering breath
Today is ending, and tomorrow is beginning
It will continue forever
Let's walk together, holding our wishes
I want to respond to your kindness with an honest heart
You've always given it to me
To the beat of destiny, I'll hold your hand
I want to be by your side always
Don't look back, let's be eternal
Everything you've given me draws the future
To the hope that we two will be
I believe in a brightly blooming tomorrow
I will definitely protect your precious smile forever...