Текст и перевод песни 田蕊妮 - 不傷人

不傷人

不伤人
编监：Chris Babida

不怪她们 转身走掉
基本的礼貌 我们都顾到
几次心动 哪个对象
多么努力 最后都一样
总说 做情人不好
当朋友更好 苦苦冷笑
爱情 这条单行道
我常常跌倒 从不计较
选个 不伤人的理由
都是为我好
然后微笑着 分道扬镳
找个不伤人的借口 别为难到
悲观过了头 才铁口直断
爱情会 迟到

感谢她们 称赞我好
基本的礼貌 她们都明了
催眠自己 强迫遗忘
枉费苦心 结局也一样
常说 看顺眼就好
感觉对就好 仅供参考
爱情 好像连低标
我都达不到 不该烦恼

总说 做情人不好
当朋友更好 苦苦冷笑
爱情 这条单行道
我常常跌倒 从不计较
选个 不伤人的理由
都是为我好
然后微笑着 分道扬镳
给我一个不伤人的借口 别为难到
悲观过了头 才铁口直断
爱情会 迟到
先退场就像 畏罪潜逃
给我一个 不伤人的时机
默契多好
乐观过了头 还自我安慰
爱情又 迟到

Harmless

Harmless
Arranged by: Chris Babida

I don't blame them for turning away
We all maintain basic manners
A few heartbeats, which object
However much effort, the ending is always the same
Always saying, being a lover is bad
Being friends is better, laughing bitterly
Love, this one-way street
I often stumble and fall, but it doesn't matter
I'll find a harmless reason
It is all for my own good
Then exchange a smile and go our separate ways
Find a harmless excuse, don't make things difficult
Pessimism has gotten the better of me, or else I wouldn't make such a definitive statement
Love will be late

I am grateful for them praising me
Basic manners, they all understand
Hypnotizing myself, forcing myself to forget
All this effort is in vain, the ending is still the same
Always saying, if he looks good, it is good enough
If the feeling is right, that is all that matters, just for reference
Love, it is as if I cannot even meet the
Lowest expectations, I shouldn't be upset

Always saying, being a lover is bad
Being friends is better, laughing bitterly
Love, this one-way street
I often stumble and fall, but it doesn't matter
I'll find a harmless reason
It is all for my own good
Then exchange a smile and go our separate ways
Give me a harmless excuse, don't make things difficult
Pessimism has gotten the better of me, or else I wouldn't make such a definitive statement
Love will be late
Retreating first is like fleeing the scene of a crime
Give me a harmless time
How nice it would be for us to have a mutual understanding
Optimism has gotten the better of me, I still comfort myself
Love is late again