Текст и перевод песни 田蕊妮 - 兩口子
一屋两口未求娱乐性
Two
of
us
in
a
small
home
without
any
entertainment
多张被铺多个杯相处似风轻
Multiple
blankets
and
cups,
our
togetherness
feels
light
曾是觉得恋爱彷彿摘星
I
used
to
think
falling
in
love
was
like
picking
stars
from
the
sky
恋得要命纯属虚荣
It
was
a
desperate
need
for
attention,
a
vain
pursuit
威迫每位旧情人任性
I
pressured
every
ex-lover
with
my
selfishness
盲目拼命改变对方特徵
I
blindly
tried
to
change
them,
to
fit
my
mold
今天碰到二人命中那类型真正呼应
Today,
we
met
the
love
of
our
lives,
our
true
match
像一加一意思自然地等于了二
It's
like
one
plus
one
naturally
equals
two
二人默契的眨眨眼互相了解太轻易
We
have
an
unspoken
understanding,
a
deep
connection
收起了旧有自私逐渐口味变作一致
We
let
go
of
our
old
selfish
ways,
our
tastes
have
become
one
换转对方观点位置笑纳你最烂的搞笑相处时
I
try
to
see
things
from
your
perspective,
finding
joy
in
your
silly
jokes
纵无言没语二人心境早已一起样子都相似
Even
in
silence,
our
hearts
beat
as
one,
our
souls
connected
多双筷子为名份做证
We
have
multiple
pairs
of
chopsticks
to
prove
our
commitment
一双筷子比戒指简约却温馨
Chopsticks
are
simpler
than
rings,
yet
more
intimate
调味再清不靠甚么味精
Our
love
is
pure,
without
artificial
enhancers
足可细味浓烈感情
It's
a
rich
and
deep
emotion,
a
true
delicacy
请不要改喜恶和特性
Please
don't
change
who
you
are,
your
likes
and
dislikes
全部接受短处亦不弄清
I
accept
you
fully,
flaws
and
all
一起固执二人弱点议论未停从每一天适应
Together,
we
embrace
our
quirks,
our
discussions
are
endless
像一加一意思自然地等于了二
It's
like
one
plus
one
naturally
equals
two
二人默契的眨眨眼互相了解太轻易
We
have
an
unspoken
understanding,
a
deep
connection
收起了旧有自私逐渐口味变作一致
We
let
go
of
our
old
selfish
ways,
our
tastes
have
become
one
换转对方观点位置笑纳你最烂的搞笑相处时
I
try
to
see
things
from
your
perspective,
finding
joy
in
your
silly
jokes
以灵魂示意二人心境结于一起你未说已知
Our
souls
are
intertwined,
your
unspoken
thoughts
are
known
to
me
幸福简单至此二人同一的姓氏
Happiness
is
so
simple,
our
shared
surname
二人默契的不讲也互相看穿了心事
We
understand
each
other
without
words,
our
hearts
open
and
exposed
彼此也学会无知连是非都不要争议
We've
learned
to
let
go
of
judgment,
even
right
and
wrong
are
irrelevant
事过境迁终于都会意往日我过份的刻意
In
time,
I've
realized
the
folly
of
my
past
actions
这爱情最平凡一次
This
love
is
the
most
ordinary
and
yet
extraordinary
任何辛酸最后已经化做平常事
Any
hardship
we
face
becomes
a
trivial
matter
in
the
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.