Текст и перевод песни 田蕊妮 - 兩口子

兩口子

一屋两口未求娱乐性
多张被铺多个杯相处似风轻
曾是觉得恋爱彷彿摘星
恋得要命纯属虚荣
威迫每位旧情人任性
盲目拼命改变对方特徵
今天碰到二人命中那类型真正呼应
像一加一意思自然地等于了二
二人默契的眨眨眼互相了解太轻易
收起了旧有自私逐渐口味变作一致
换转对方观点位置笑纳你最烂的搞笑相处时
纵无言没语二人心境早已一起样子都相似
多双筷子为名份做证
一双筷子比戒指简约却温馨
调味再清不靠甚么味精
足可细味浓烈感情
请不要改喜恶和特性
全部接受短处亦不弄清
一起固执二人弱点议论未停从每一天适应
像一加一意思自然地等于了二
二人默契的眨眨眼互相了解太轻易
收起了旧有自私逐渐口味变作一致
换转对方观点位置笑纳你最烂的搞笑相处时
以灵魂示意二人心境结于一起你未说已知
幸福简单至此二人同一的姓氏
二人默契的不讲也互相看穿了心事
彼此也学会无知连是非都不要争议
事过境迁终于都会意往日我过份的刻意
这爱情最平凡一次
任何辛酸最后已经化做平常事

Супруги

В доме нас двое, не ищем развлечений,
Две подушки, две чашки, отношения легки, как ветер.
Раньше казалось, любовь - это как звезда с небес,
Любила до смерти, всё ради тщеславия.
Принуждала каждого бывшего к своим капризам,
Слепо пыталась изменить в них всё.
Сегодня мы оба встретили то, что нам нужно,
Как один плюс один, естественно, равно двум.
Один взгляд, и мы понимаем друг друга с полуслова,
Оставили свой эгоизм, постепенно вкусы стали одинаковыми.
Принимаем точку зрения друг друга, смеемся над самыми глупыми шутками,
Даже в молчании наши души уже едины, мы становимся похожи.
Две пары палочек как свидетельство нашего союза,
Пара палочек проще кольца, но такая же теплая.
Вкус нашей любви не нуждается в приправах,
Можно смаковать сильные чувства.
Не меняй свои предпочтения и характер,
Я принимаю все твои недостатки, не пытаясь исправить.
Упрямо спорим о наших слабостях, каждый день привыкая друг к другу.
Как один плюс один, естественно, равно двум.
Один взгляд, и мы понимаем друг друга с полуслова,
Оставили свой эгоизм, постепенно вкусы стали одинаковыми.
Принимаем точку зрения друг друга, смеемся над самыми глупыми шутками,
Души связаны, ты еще не сказал, а я уже знаю.
Счастье в простоте, у нас одна фамилия на двоих.
Без слов понимаем, о чем думает другой,
Научились не спорить, даже о том, что правильно, а что нет.
Время расставило всё по местам, и я понимаю, как сильно старалась раньше.
Эта любовь самая обычная,
Любые невзгоды стали обыденностью.