愛一個人好難 - 田蕊妮 перевод на немецкий

愛一個人好難

爱一个人好难

你说你还是喜欢孤单
其实你怕被我看穿
你怕属于我们的船
漂漂荡荡靠不了岸
事到如今没有答案
我的真心为你牵绊
不管相见的夜多么难堪
简简单单的说 爱是不爱
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端
一样的为难 唯一的答案
爱一个人好难

事到如今没有答案
我的真心为你牵绊
不管相见的夜多么难堪
简简单单的说 爱是不爱
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端
一样的为难 唯一的答案
爱一个人好难
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端
一样的为难 唯一的答案
爱一个人好难

Jemanden zu lieben ist so schwer

Jemanden zu lieben ist so schwer

Du sagst, du bist immer noch gerne allein
Eigentlich hast du Angst, von mir durchschaut zu werden
Du hast Angst, dass unser Boot
Ziellos treibt und keinen Hafen erreicht
Bis heute gibt es keine Antwort
Mein wahres Herz ist an dich gebunden
Egal wie peinlich die Nacht unseres Treffens ist
Sag einfach, liebst du mich oder nicht
Dich zu vergessen ist wirklich so schwer
Der Schmerz der Sehnsucht quält mich im Herzen
Die tägliche und nächtliche Erwartung
Bleibt ewig ohne Antwort
Warum hast du damals einen klaren Schnitt gewählt?
Von dir „Ich liebe dich“ zu hören, ist wirklich so schwer
Einst gesagte Worte sind vom Winde verweht
Wir stehen an beiden Enden der Waage
Gleich schwer, die einzige Antwort
Jemanden zu lieben ist so schwer

Bis heute gibt es keine Antwort
Mein wahres Herz ist an dich gebunden
Egal wie peinlich die Nacht unseres Treffens ist
Sag einfach, liebst du mich oder nicht
Dich zu vergessen ist wirklich so schwer
Der Schmerz der Sehnsucht quält mich im Herzen
Die tägliche und nächtliche Erwartung
Bleibt ewig ohne Antwort
Warum hast du damals einen klaren Schnitt gewählt?
Von dir „Ich liebe dich“ zu hören, ist wirklich so schwer
Einst gesagte Worte sind vom Winde verweht
Wir stehen an beiden Enden der Waage
Gleich schwer, die einzige Antwort
Jemanden zu lieben ist so schwer
Dich zu vergessen ist wirklich so schwer
Der Schmerz der Sehnsucht quält mich im Herzen
Die tägliche und nächtliche Erwartung
Bleibt ewig ohne Antwort
Warum hast du damals einen klaren Schnitt gewählt?
Von dir „Ich liebe dich“ zu hören, ist wirklich so schwer
Einst gesagte Worte sind vom Winde verweht
Wir stehen an beiden Enden der Waage
Gleich schwer, die einzige Antwort
Jemanden zu lieben ist so schwer